Paroles et traduction moe. - Waiting For The Punchline

Waiting For The Punchline

You came and went away
Left me wide-eyed wondering what I know
Like rain, you crept away
Left me high and dry on down the road
And I'm waiting for the punchline
But I've been here for seven days

It's a shameful price to pay
Then I wasn't, was still dead and broke
The way I feel today
Makes me wonder if life is truly a joke
Well I'm waiting for the punchline
And I've been here for seven days
I'm waiting for the puncline
And I've been here for seven days

My daddy told me about the likes of you
My mama told me about the likes of you
My preacher told me about the likes of you
I tried to tell myself about the likes of you

Sometimes I wonder how
You do the things you do and sleep at night
The lines are clearly drawn
And so is you and you are always right
And I'm waiting for the punchline
But I've been here for seven days

Sometimes I roll the dice
You pack your bags and steal away the night
And I will always know
The way you lie and it will be your life
And I'm waiting for the puncline
But I've been here for seven days
And I'm waiting for the punchline
But I've been here for seven days

My daddy told me about the likes of you
My mama told me about the likes of you
My preacher told me about the likes of you
I tried to tell myself about the likes of you

I'm fascinated with people who live their lives in chains
I've always hated the way you lie and play a high fast game
And if I waited, would my life be such a cryin' shame?
I'm fascinated with the life of lies and shame

My daddy told me about the likes of you
My mama told me about the likes of you
My preacher told me about the likes of you
I tried to tell myself about the likes of you

My daddy told me about the likes of you
My mama told me about the likes of you
My preacher told me about the likes of you
I tried to tell myself about the likes of you

My daddy told me
My mama told me
My preacher told me
Peter Jennings told me
(Repeat 4x)

Daddy
Mama
Preacher
Jennings
(Repeat 4x)

В Ожидании Развязки

Ты пришла и ушла,
Оставив меня в недоумении, гадая, что я знаю.
Как дождь, ты ускользнула,
Оставив меня ни с чем на дороге.
И я жду развязки,
Но я здесь уже семь дней.

Это позорная цена,
Ведь я не был, да и сейчас разбит и сломлен.
То, как я себя чувствую сегодня,
Заставляет меня задуматься, не шутка ли это все.
Что ж, я жду развязки,
И я здесь уже семь дней.
Я жду развязки,
И я здесь уже семь дней.

Отец говорил мне о таких, как ты,
Мать говорила мне о таких, как ты,
Священник говорил мне о таких, как ты,
Я пытался себе сказать о таких, как ты.

Иногда мне интересно, как
Ты делаешь то, что делаешь, и спишь по ночам.
Границы четко очерчены,
Как и ты, и ты всегда права.
И я жду развязки,
Но я здесь уже семь дней.

Иногда я бросаю кости,
Ты собираешь вещи и уносишься в ночь.
И я всегда буду знать,
Как ты лжешь, и это будет твоей участью.
И я жду развязки,
Но я здесь уже семь дней.
И я жду развязки,
Но я здесь уже семь дней.

Отец говорил мне о таких, как ты,
Мать говорила мне о таких, как ты,
Священник говорил мне о таких, как ты,
Я пытался себе сказать о таких, как ты.

Меня восхищают люди, которые проживают свою жизнь в цепях.
Я всегда ненавидел то, как ты лжешь и ведешь свою грязную игру.
И если бы я ждал, была бы моя жизнь таким позором?
Меня восхищает жизнь, полная лжи и позора.

Отец говорил мне о таких, как ты,
Мать говорила мне о таких, как ты,
Священник говорил мне о таких, как ты,
Я пытался себе сказать о таких, как ты.

Отец говорил мне о таких, как ты,
Мать говорила мне о таких, как ты,
Священник говорил мне о таких, как ты,
Я пытался себе сказать о таких, как ты.

Отец говорил мне,
Мать говорила мне,
Священник говорил мне,
Питер Дженнингс говорил мне.
(Повтор 4x)

Отец,
Мать,
Священник,
Дженнингс.
(Повтор 4x)