Meringue Doll - monaca:factory , GUMI traduction en allemand

Meringue Doll

ふんわり起きた革命
世界を甘く征服スル

5-5（ごーごー） いえい 5-5（ごーごー）

退屈しのぎバカンス
泡立つ気持ち 確変

フォークで仕留めた誘惑は
大さじ5杯のクリティカル
スペースキーが壊れるくらいの
＼盛り上がり／

57-50-1の味が
ぼくをまだ大人にさせない
ひらりひらりなびくフリル
似合うぜ

どうしてこんなにココロおどる？
きっと頭まわってない
今夜舞うドール

たたたたた たたたたまご
ぼくはまだ ただのたまご

ショトウ教育は大切で
世界の法則を変える
銀河の果てまで届けるための
おまじない

57-50-1の味で
ぼくはまだ大人になれない
ひらりひらりなびくフリル
似合ってる？

こんな甘い日常だけが
続くなんて思わないけど
今日も舞うドール

たたたたた たたたたまご
ぼくはまだ ただのたまご
たたたたた たたたたまご
ぼくはまだ ただのたまごだ

Baiser-Puppe

Eine sanft erwachte Revolution
Erobert die Welt mit Süße

5-5 (fünf-fünf) Yeah 5-5 (fünf-fünf)

Urlaub gegen die Langeweile
Schäumende Gefühle, plötzliche Veränderung

Die mit der Gabel erlegte Versuchung
Ist ein kritischer Treffer von 5 Esslöffeln
So viel, dass die Leertaste kaputt geht
＼Aufregung／

Der Geschmack von 57-50-1
Lässt mich noch nicht erwachsen werden
Sanft wehende Rüschen
Stehen mir, Schatz

Warum schlägt mein Herz nur so?
Ich glaube, mein Kopf dreht sich
Heute Nacht tanzt die Puppe

Ta-ta-ta-ta ta-ta-ta-Ei
Ich bin noch nur ein Ei

Zucker-Bildung ist wichtig
Sie verändert die Gesetze der Welt
Ein Zauberspruch, um es bis ans Ende der Galaxie zu bringen
Ist das hier

Mit dem Geschmack von 57-50-1
Kann ich noch nicht erwachsen werden
Sanft wehende Rüschen
Stehen sie mir wirklich?

Ich glaube nicht, dass nur solche süßen Tage
Weitergehen werden, aber
Auch heute tanzt die Puppe

Ta-ta-ta-ta ta-ta-ta-Ei
Ich bin noch nur ein Ei
Ta-ta-ta-ta ta-ta-ta-Ei
Ich bin ja noch nur ein Ei