Paroles et traduction monikrr - Autumn, 2023

Autumn, 2023

They say that what grows in our imagination
Takes us further from what we could attain
And without our reality's imperfections
We could all remain the same

I'd rather learn the guitar and live in fiction
And leave my life in disarray
Than to settle into the false depiction
Of a world without decay

'Cause when the autumn comes
And the heat is running low
I set my eyes on the Earth
To watch her decompose

How does she shed her leaves
And still feel ordinary?
She said, "put your mind at ease
Why don't you come and die with me?"

Говорят, то, что растёт в нашем воображении
Уводит нас дальше от того, чего мы могли бы достичь
И без несовершенств нашей реальности
Мы все могли бы остаться прежними

Я лучше выучусь играть на гитаре и буду жить в фантастике
И оставь мою жизнь в беспорядке
Чем согласиться на ложное изображение
Из мира без распада

Потому что, когда наступит осень
И жара на исходе
Я посмотрел на Землю
Чтобы посмотреть, как она разлагается

Как она сбрасывает листья
И все еще чувствуешь себя обычным?
Она сказала: Успокойтесь
Почему бы тебе не пойти и не умереть со мной?