Paroles et traduction monikrr - PERMADEATH

PERMADEATH

I watched a man die last night
Shoveled pills but they couldn't even keep him alive
And when I saw my reflection in those empty eyes
I bit my tongue

And he said, "Boy, it seems I've finally reached my time
The gross unknown, the twisted blurry lines,"
And I couldn't help but stand there stone and petrified
I wish I'd said goodbye

If I see your face again I think I'll fall apart
Conflated, left in idle stress, you found your way in to my art
Floating down the lake bed, tears piled in my arms
'Cause it all leads down to something less
We feel so small amongst the stars

If I die here wondering, "Was I ever enough?"
Deflated, lost the confidence to bottle it up
Falling through the mattress, fear boils and erupts
No lifeline can save me drowning, I'm giving up

So I looked to myself
And asked "Who the hell am I?
Was the death of who I was a noble sacrifice?"
Shoveled pills and then drank the liquid suicide
I'll let fate carry me tonight

And he said, "Boy, it seems I've finally reached my time
The gross unknown, the twisted blurry lines,"
And I couldn't help but stand there stone and petrified
I wish I'd said goodbye

Вчера вечером я видел, как умер человек
Таблетки перелопатили, но они даже не смогли сохранить ему жизнь.
И когда я увидел свое отражение в этих пустых глазах
я прикусил язык

И он сказал: Мальчик, кажется, я наконец-то настал свое время.
Грубая неизвестность, извилистые размытые линии.
И я не мог не стоять там, каменный и окаменевший.
Мне бы хотелось попрощаться

Если я снова увижу твое лицо, думаю, я развалюсь на части.
Сбитый с толку, оставленный в праздном стрессе, ты нашел путь к моему искусству.
Плаваю по дну озера, слезы наворачиваются на мои руки.
Потому что все это ведет к чему-то меньшему
Мы чувствуем себя такими маленькими среди звезд

Если я умру здесь, задаваясь вопросом: А было ли мне когда-нибудь достаточно?
Сдутый, потерял уверенность в себе
Проваливаясь сквозь матрас, страх кипит и извергается
Никакой спасательный круг не спасет меня от утопления, я сдаюсь.

Поэтому я посмотрел на себя
И спросил: Кто я, черт возьми?
Была ли смерть того, кем я был, благородной жертвой?
Перелопатил таблетки, а потом выпил жидкий суицид
Я позволю судьбе нести меня сегодня вечером

И он сказал: Мальчик, кажется, я наконец-то настал свое время.
Грубая неизвестность, извилистые размытые линии.
И я не мог не стоять там, каменный и окаменевший.
Мне бы хотелось попрощаться