Paroles et traduction monikrr - self/care/anthem

self/care/anthem

Shut out all the people that I can't face
I can't talk, got too much on my damn plate
Scream it to the walls 'fore it kills me
And I find myself in the things I can't shake

Woke up still waiting for a new day
I'm strung out, been tripping on my shoelace
Scream it to the walls 'fore it kills me
And I find myself in the things I can't

And you should know by now that these things are never written for you
Said you'd figure it out but you've spent one, two
Three years just hidden all alone in your room
Never know what to do, you never found it in you

To fuck it up, yeah falling wasn't worth it
Fifteen years and I think that you deserved it
Collect your tears, pour them in the lines you've stolen
I was wrong for thinking that you'd grown since

Shut out all the people that I can't face
I can't talk, got too much on my damn plate
Scream it to the walls 'fore it kills me
And I find myself in the things I can't shake

Woke up still waiting for a new day
I'm strung out, been tripping on my shoelace
Scream it to the walls 'fore it kills me
And I find myself in the things I can't

гимн/само/исцелению

Не пускаю в свою жизнь тех, с кем не хочу общаться.
Не могу говорить, слишком много навалилось.
Кричу это стенам, пока не умру.
И нахожу себя в том, от чего не могу избавиться.

Проснулась в ожидании нового дня.
Я измотана, спотыкаюсь на ровном месте.
Кричу это стенам, пока не умру.
И нахожу себя в том, от чего не могу...

Ты же знаешь, что я никогда не писала для тебя эти строки.
Говорил, что разберешься, но провел год, два...
Три года, прячась в своей комнате.
Так и не понял, что делать, так и не смог.

Все испортить, да, падение того не стоило.
Пятнадцать лет, и я думаю, ты это заслужил.
Собери свои слезы, влей их в украденные строки.
Я ошибалась, думая, что ты вырос с тех пор...

Не пускаю в свою жизнь тех, с кем не хочу общаться.
Не могу говорить, слишком много навалилось.
Кричу это стенам, пока не умру.
И нахожу себя в том, от чего не могу избавиться.

Проснулась в ожидании нового дня.
Я измотана, спотыкаюсь на ровном месте.
Кричу это стенам, пока не умру.
И нахожу себя в том, от чего не могу...