morphy - рок мальчик - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction morphy - рок мальчик




рок мальчик
Rock Boy
Прости за то что я, тебя не полюбил
I'm sorry that I didn't fall in love with you
Твой мальчик музыкант, его полюбит мир
Your boy is a musician, and the world will fall in love with him
Так сильно я хотел, забыть ее скорей (Я)
I wanted to forget her so badly (me)
Чё-чё? -не чувствую
What-what? -I don't feel it
Как это? - просто не чувствую
How can that be? - I just don't feel it
(Чё-чё-чё?)
(What-what-what?)
Отпусти меня, не люби меня
Let me go, don't love me
Потеряй, ну прошу не держи меня
Lose me, please don't hold me
Задуши меня, убивай меня
Choke me, kill me
Ну, пожалуйста, просто забудь меня
Please, just forget me
Забирай уже к черту любовь свою
Take your love with you and go to hell
Уже вряд ли я что-то почувствую
I'm unlikely to feel anything anymore
Я молчу постоянно о чувствах
I'm always silent about my feelings
Но это не значит, что я ничего не чувствую
But that doesn't mean I don't feel anything
(Чувствую)
(I feel it)
(А?) меня на пути сбили
(Huh?) I was knocked down on the road
Никто не любил, но в итоге полюбили
Nobody loved me, but eventually they did
(па-па-па) по стеклу, летели слезы вниз
(pa-pa-pa) tears streamed down the glass
Твой мальчик был не твой, поэтому заткнись
Your boy wasn't yours, so shut up
(Открыл я)
(I opened it)
Сафа-сафари, я теперь вряд ли твой парень
Safari, I'm unlikely to be your boyfriend now
Меня это так сильно достало
I'm so sick of this
Я теперь так бли-близок к рок-старам
I'm so close to rock stars now
Та-так сильно невыносима
So unbearably unbearable
Попробуй меня простить
Try to forgive me
Я сильно был агрессивен
I was very aggressive
Теперь я безумный псих
Now I'm a crazy psycho
Не сможешь меня простить?
Can't you forgive me?
-Окей, ну и фиг с ним (Я)
-Okay, whatever (me)
Честно, мне очень не нравится мир этот
To be honest, I don't like this world very much
Я ненавижу людей
I hate people
Честно, мне хочется себя убить
To be honest, I want to kill myself
Но музыка сильно меня зацепила
But music has really hooked me
Поэтому, я расскажу о себе, приготовься
So, I'll tell you about myself, get ready
Я ненавижу себя, но, это не ненависть
I hate myself, but it's not hate
Просто мне комплексы люди внушали всегда
People just always put complexes in me
Я слишком худой, слишком наивный
I'm too skinny, too naive
И моментами я агрессивный
And sometimes I'm aggressive
Поэтому я начал делать ту музыку
That's why I started making that music
Что бы в плеере быть самым первым
To be the first one on the player
Кстати, я грубый, часто молчу, улыбаюсь
By the way, I'm rude, I often shut up, I smile
Думаю иногда что умираю
Sometimes I think I'm dying
Но как Иисус каждый день воскрешаюсь
But like Jesus I resurrect every day
Что бы бессмысленно прожить свой день
To live my day pointlessly





Writer(s): Morphy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.