Paroles et traduction morten feat. Chima Ede & Chris Henry - Riski.flp

Riski.flp

Ich riskier′ meine Freiheit für die–

Ja, entweder die Millionen
Oder Intensivstation, klinisch tot, oh ja
Sie will so, ich will so, ja
Ich will so, sie will so, ja

Riskier' meine Freiheit wie [?]
Und Locke der Boss auch
Anonyme Berliner, my man
Ich will frei sein, das willst du doch auch
Ich nehme die Welt bei den Füßen und schüttel die Kohle aus
Siehe über Kopf raus
Freiheit im Spiel, ich nehm′ es in Kauf
Für alles, was die Familie noch braucht
Nur Gott kann mich stoppen, der Teufel verlockend
Bleib' immer loyal zu dem Game
Kann mich mit lockerer Beute nicht überzeugen
Ich bleib' auf mei′m Weg
Falle, verliere, steh′ wieder auf
Denn sonst hätte alles kein'n Zweck
Dann greife ich nach den Sternen
Und merke sie sind alle noch zu weit weg

Entweder die Millionen
Intensivstation, klinisch tot
Sie will so, ich will so
Ich will so, sie will so

Ja, entweder die Millionen
Oder Intensivstation, klinisch tot, oh ja
Sie will so, ich will so, ja
Ich will so, sie will so, ja

Knochen müde, doch ich kann nicht schwächen
Für kurzen Erfolg geh′n wir lange Strecken
Ein Traum, keine Schlangen wechseln
Hier gibt's wenig, doch es wollen alle essen
Überfluss wär ab jetzt angemessen
Der Boden wackelt seitdem Mama weg ist
Papa meinte, wenn wir fallen, lächeln
Denn uns geht′s im Vergleich zu den ander'n bestens, hey
Wie soll ich, wie komm ich
An den Pool gefüllt mit Medellín-Models
Ich verlier′ vieles von mir selbst an den Trieb
Und an Lila Amnesie-Knollen, Bruder
Tief rollen durch die Streets, rauche Cheese
Unter Moabit-Sonne, stilvoll, doch mies undercover
Schlangen aktiv und ich fühle sie kommen, Bruder
Schwör' bei Gott, ich hab' es verdient
Das Glück vergeht, aber der Schmerz nie
Gefangen, Lichter auf der Fast Lane
Ich schnall mich nicht an, denn ich sterb′ eh
Ja, Bruder, alle schwimmen, doch leider keiner ahnt Zufall
Jeder jagt Mula, seh im Spiegel Tupac
Bin für dis bestimmt, ich glaub nicht an Zufall
Nein, nein, nein, nein

Ja, entweder die Millionen
Oder Intensivstation, klinisch tot, oh ja
Sie will so, ich will so, ja
Ich will so, sie will so, ja
Ja, entweder die Millionen
Oder Intensivstation, klinisch tot, oh ja
Sie will so, ich will so, ja
Ich will so, sie will so, ja

Ja, riskier′ meine Freiheit für die Freiheit
Ich hab' für den Play-Scheiß niemals keine Zeit
Wenn mein Weed brennt, ist′s für dich ein Highlight
Ja, aus Argentinien kommt mein Weißwein
Ihr kriegt alle gar nix, nur mein Beileid
Ihr kriegt alle gar nix von mir, nein nein
Riskier' meine Freiheit für die Freiheit
Riskier′ meine Freiheit für die Freiheit
Ihr kriegt alle gar nix, nur mein Beileid
Ihr kriegt alle gar nix von mir, nein nein
Riskier' meine Freiheit für die Freiheit
Riskier′ meine Freiheit für die–

Riski.flp

Я рискую своей свободой ради–

Да, либо миллионы
Либо реанимация, клиническая смерть, о да
Ты хочешь так, я хочу так, да
Я хочу так, ты хочешь так, да

Рискую своей свободой, как [?]
И Локке тоже босс
Анонимные берлинцы, мой человек
Я хочу быть свободным, ты ведь тоже этого хочешь
Я беру мир за ноги и вытряхиваю из него деньги
Смотрю сверху вниз
Свобода на кону, я принимаю это
Ради всего, что нужно моей семье
Только Бог может меня остановить, дьявол соблазняет
Всегда оставайся верен игре
Меня не убедить легкой добычей
Я остаюсь на своем пути
Падаю, проигрываю, встаю снова
Ведь иначе все было бы бессмысленно
Тогда я тянусь к звездам
И понимаю, что они все еще слишком далеки

Либо миллионы
Реанимация, клиническая смерть
Ты хочешь так, я хочу так
Я хочу так, ты хочешь так

Да, либо миллионы
Либо реанимация, клиническая смерть, о да
Ты хочешь так, я хочу так, да
Я хочу так, ты хочешь так, да

Устал до костей, но я не могу сдаваться
Ради короткого успеха мы идем долгие пути
Одна мечта, не меняем змей
Здесь мало, но все хотят есть
Изобилие было бы сейчас уместно
Земля дрожит с тех пор, как мамы нет
Папа говорил, что если мы упадем, то улыбнемся
Ведь по сравнению с другими у нас все отлично, эй
Как мне, как добраться
До бассейна, полного моделей из Медельина
Я теряю многое в себе из-за влечения
И из-за шишек лиловой амнезии, брат
Катимся глубоко по улицам, курим сыр
Под солнцем Моабита, стильно, но паршиво скрываясь
Змеи активны, и я чувствую, как они приближаются, брат
Клянусь Богом, я это заслужил
Счастье проходит, но боль никогда
В ловушке, огни на быстрой полосе
Я не пристегиваюсь, потому что все равно умру
Да, брат, все плывут, но, к сожалению, никто не подозревает о случайности
Все гонятся за деньгами, вижу в зеркале Тупака
Я для этого предназначен, я не верю в случайности
Нет, нет, нет, нет

Да, либо миллионы
Либо реанимация, клиническая смерть, о да
Ты хочешь так, я хочу так, да
Я хочу так, ты хочешь так, да
Да, либо миллионы
Либо реанимация, клиническая смерть, о да
Ты хочешь так, я хочу так, да
Я хочу так, ты хочешь так, да

Да, рискую своей свободой ради свободы
У меня никогда нет времени на эту игру
Когда моя трава горит, это для тебя главный момент
Да, из Аргентины мое белое вино
Вы все ничего не получите, только мои соболезнования
Вы все ничего от меня не получите, нет, нет
Рискую своей свободой ради свободы
Рискую своей свободой ради свободы
Вы все ничего не получите, только мои соболезнования
Вы все ничего от меня не получите, нет, нет
Рискую своей свободой ради свободы
Рискую своей свободой ради–