Paroles et traduction Mothica - VICES

VICES

Feel like I'm just passing by
It's not love, it's just a guy
And it's got me feeling right for the night, but
In the morning, when he's gone
I'm alone with all my thoughts
So I gotta drink 'em up 'til I'm numb and

Ooh, it's never enough
Pass me the cup
Got nowhere to run
So pour me another one
I'm taking it all
I'm getting lost
I'm making a fool of myself with all these vices

I really don't know why I'm like this
And I just don't care what the price is
'Cause I need these vices, oh-oh-oh
If it's not drugs, it's drinks
If it's not drinks, it's things
If it's not things, it's people
Places I don't wanna be, these vices

Is it okay I'm not okay?
I don't sleep too much these days
And I hate being awake when the sun's out
Lock my door and shut the blinds
They can't see my bloodshot eyes
I got habits I can't hide in the light and

Ooh, it's never enough
Pass me the cup
Got nowhere to run
So pour me another one
I'm taking it all
I'm getting lost

I'm making a fool of myself with all these vices
I really don't know why I'm like this
And I just don't care what the price is
'Cause I need these vices, oh-oh-oh
If it's not drugs, it's drinks
If it's not drinks, it's things
If it's not things, it's people
Places I don't wanna be, these vices
And I just don't care what the price is
I'm tryna fill up the silence
With all these vices, oh-oh-oh

Burnin' through a cigarette
Got somebody in my bed
But I'm still just in my head, in my head and
All the signs are turning red
And I'm starting to regret, and I'm starting to regret
To regret these vices

I really don't know why I'm like this
And I just don't care what the price is
'Cause I need these vices, oh-oh-oh
If it's not drugs, it's drinks
If it's not drinks, it's things
If it's not things, it's people
Places I don't wanna be, these vices
And I just don't care what the price is
I'm tryna fill up the silence
With all these vices, oh-oh-oh

ПОРОКИ

Чувствую, что просто существую
Это не любовь, это просто парень
И мне с ним хорошо ночью, но
Утром, когда он уходит
Я остаюсь наедине со своими мыслями
Поэтому я должна напиться до бесчувствия

О, этого всегда мало
Передай мне бокал
Мне некуда бежать
Так налей мне еще
Я принимаю все
Я теряюсь
Я делаю из себя дуру со всеми этими пороками

Я правда не знаю, почему я такая
И мне все равно, какова цена
Потому что мне нужны эти пороки, о-о-о
Если это не наркотики, то выпивка
Если это не выпивка, то вещи
Если это не вещи, то люди
Места, где я не хочу быть, эти пороки

Нормально ли, что мне не нормально?
Я мало сплю в последнее время
И я ненавижу быть бодрствующей, когда светит солнце
Запираю дверь и закрываю жалюзи
Они не должны видеть мои красные глаза
У меня есть привычки, которые я не могу скрыть при свете, и

О, этого всегда мало
Передай мне бокал
Мне некуда бежать
Так налей мне еще
Я принимаю все
Я теряюсь

Я делаю из себя дуру со всеми этими пороками
Я правда не знаю, почему я такая
И мне все равно, какова цена
Потому что мне нужны эти пороки, о-о-о
Если это не наркотики, то выпивка
Если это не выпивка, то вещи
Если это не вещи, то люди
Места, где я не хочу быть, эти пороки
И мне все равно, какова цена
Я пытаюсь заполнить тишину
Всеми этими пороками, о-о-о

Сжигаю сигарету
Кто-то есть в моей постели
Но я все еще в своей голове, в своей голове, и
Все знаки становятся красными
И я начинаю сожалеть, и я начинаю сожалеть
Сожалеть об этих пороках

Я правда не знаю, почему я такая
И мне все равно, какова цена
Потому что мне нужны эти пороки, о-о-о
Если это не наркотики, то выпивка
Если это не выпивка, то вещи
Если это не вещи, то люди
Места, где я не хочу быть, эти пороки
И мне все равно, какова цена
Я пытаюсь заполнить тишину
Всеми этими пороками, о-о-о