buzzkill - Mothica traduction en allemand

buzzkill

I′m a buzzkill, I'm a broken one
I′m a victim of the things you've done
I'm a phantom, forever I was
Ever since you, ever since you

I don′t talk about it
Unless I make a joke about it
That′s just what you want? Huh?
That's just what you want?

Walking on the ceiling
Getting used to never feeling
You still having fun, huh?
I don′t trust no one

I won't keep your secrets now
You can′t keep my volume down

I'm a buzzkill, gonna kill your high
′Cause I'm pissed off, I think you'd know why
And you′re scared now, ′cause receipts don't lie
Ever since you, ever since you
Fucked up, haven′t made a sound
Got me upset, now I'm getting loud
Better watch me burn this whole place down
Ever since you, ever since you

Know what you did, don′t let it happen again
I pray for the kid that calls you a friend
You pulled them right in, told them their sins
Holy motherfucker, do you have something to say?
'Cause this is the beginning of the price you′re gonna pay

I won't keep your secrets now
You can't keep my volume down

I′m a buzzkill, gonna kill your high
′Cause I'm pissed off, I think you′d know why
And you're scared now, ′cause receipts don't lie
Ever since you, ever since you

Fucked up, haven′t made a sound
Got me upset, now I'm getting loud
Better watch me burn this whole place down
Ever since you, ever since you

Ever since you, ever since you...

Stimmungskiller

Ich bin ein Stimmungskiller, ich bin kaputt
Ich bin ein Opfer von dem, was du getan hast
Ich bin ein Phantom, das ich immer war
Seit du, seit du

Ich rede nicht darüber
Außer ich mach' einen Witz daraus
Ist das, was du willst? Hm?
Ist das, was du willst?

Lauf' an der Decke
Gewöhn' mich dran, nichts zu fühlen
Hast du noch Spaß, hm?
Ich vertrau' keinem

Ich bewahr' deine Geheimnisse nicht mehr
Du kannst mich nicht zum Schweigen bringen

Ich bin ein Stimmungskiller, kill' deinen Rausch
Weil ich sauer bin, du weißt schon warum
Und du hast Angst, denn Beweise lügen nicht
Seit du, seit du
Mist gebaut, keinen Laut von mir
Jetzt bin ich wütend, werd' laut hier
Sieh zu, wie ich alles niederbrenne
Seit du, seit du

Weißt, was du tatest, lass es nicht wieder gescheh'n
Ich bet' für das Kind, das dich Freund nennt
Zogst sie hinein, nanntest ihre Sünden
Heiliger Mist, hast du was zu sagen?
Denn das ist der Anfang des Preises, den du wirst zahlen

Ich bewahr' deine Geheimnisse nicht mehr
Du kannst mich nicht zum Schweigen bringen

Ich bin ein Stimmungskiller, kill' deinen Rausch
Weil ich sauer bin, du weißt schon warum
Und du hast Angst, denn Beweise lügen nicht
Seit du, seit du

Mist gebaut, keinen Laut von mir
Jetzt bin ich wütend, werd' laut hier
Sieh zu, wie ich alles niederbrenne
Seit du, seit du

Seit du, seit du...