Paroles et traduction Mothica - buzzkill

buzzkill

I′m a buzzkill, I'm a broken one
I′m a victim of the things you've done
I'm a phantom, forever I was
Ever since you, ever since you

I don′t talk about it
Unless I make a joke about it
That′s just what you want? Huh?
That's just what you want?

Walking on the ceiling
Getting used to never feeling
You still having fun, huh?
I don′t trust no one

I won't keep your secrets now
You can′t keep my volume down

I'm a buzzkill, gonna kill your high
′Cause I'm pissed off, I think you'd know why
And you′re scared now, ′cause receipts don't lie
Ever since you, ever since you
Fucked up, haven′t made a sound
Got me upset, now I'm getting loud
Better watch me burn this whole place down
Ever since you, ever since you

Know what you did, don′t let it happen again
I pray for the kid that calls you a friend
You pulled them right in, told them their sins
Holy motherfucker, do you have something to say?
'Cause this is the beginning of the price you′re gonna pay

I won't keep your secrets now
You can't keep my volume down

I′m a buzzkill, gonna kill your high
′Cause I'm pissed off, I think you′d know why
And you're scared now, ′cause receipts don't lie
Ever since you, ever since you

Fucked up, haven′t made a sound
Got me upset, now I'm getting loud
Better watch me burn this whole place down
Ever since you, ever since you

Ever since you, ever since you...

buzzkill (Убийца кайфа)

Я — убийца кайфа, я — сломленная.
Я — жертва того, что ты сделал.
Я — фантом, которой я всегда была.
С тех пор, как ты, с тех пор, как ты...

Я не говорю об этом,
Если только не шучу об этом.
Это то, чего ты хочешь? А?
Это то, чего ты хочешь?

Хожу по потолку,
Привыкаю ничего не чувствовать.
Ты всё ещё веселишься, да?
Я никому не доверяю.

Я не буду хранить твои секреты теперь.
Ты не сможешь заставить меня молчать.

Я — убийца кайфа, я испорчу тебе всё веселье,
Потому что я зла, думаю, ты знаешь почему.
И ты напуган, потому что факты не лгут.
С тех пор, как ты, с тех пор, как ты...
Облажался, и ни звука не издал.
Довел меня, и теперь я повышаю голос.
Лучше смотри, как я сожгу это место дотла.
С тех пор, как ты, с тех пор, как ты...

Знай, что ты сделал, не позволяй этому случиться снова.
Я молюсь за того, кто называет тебя другом.
Ты втянул их, рассказал им об их грехах.
Святой угодник, тебе есть что сказать?
Потому что это только начало расплаты.

Я не буду хранить твои секреты теперь.
Ты не сможешь заставить меня молчать.

Я — убийца кайфа, я испорчу тебе всё веселье,
Потому что я зла, думаю, ты знаешь почему.
И ты напуган, потому что факты не лгут.
С тех пор, как ты, с тех пор, как ты...

Облажался, и ни звука не издал.
Довел меня, и теперь я повышаю голос.
Лучше смотри, как я сожгу это место дотла.
С тех пор, как ты, с тех пор, как ты...

С тех пор, как ты, с тех пор, как ты...