Paroles et traduction moumoon - 15 Doors
まがり
くねる
EVERYDAYが
ローラーコースター
Every
day
twists
and
turns
like
a
rollercoaster
次のドアは
ミラクルに満ちてる
The
next
door
is
full
of
miracles
更に
たかく
跳ぶための
スピードを
I've
always
kept
the
speed
in
my
heart
常に
心に
たくわえてきたから
To
jump
even
higher
はしゃぐ気持ち
身体中駆け巡って
スカッシュ
My
body
tingles
with
excitement
寸分くるわぬ
目指す場所へ
ロックオン
My
gaze
fixed
firmly
on
my
destination
5 minutes
ago
全速力で走った
5 minutes
ago,
I
ran
with
all
my
might
10
days
ago
大きな声で泣いてた
10
days
ago,
I
cried
out
loud
15
years
ago
大志を抱き夢見た
15
years
ago,
I
dreamt
with
great
ambition
全部が
リンクした今なら、、、!
Now
that
everything
is
connected...
15
Doors
15
Doors
選ぶことで
塗り替えてく
フローチャート
I
change
the
flowchart
by
making
choices
変わらないで
君だけの
フィロソフィー
My
philosophy
remains
the
same
うれし
たのし
笑顔は
絶対無敵
Happiness
and
joy
are
always
invincible
かなし
くやしを
はね飛ばしてゆくのさ
I'll
overcome
sadness
and
regret
冷静と情熱を
兼ね備えた
スタイル
A
style
that
combines
composure
with
passion
冴え渡るこの空
響けよ
爆音
Let
the
sky
that
is
so
clear
resound
with
a
deafening
sound
5 minutes
ago
新しいドアを開けた
5 minutes
ago,
I
opened
a
new
door
10
days
ago
ロンリネスの中
うつむいた
10
days
ago,
I
hung
my
head
in
loneliness
15
years
ago
やんちゃなハート
煌めいた
15
years
ago,
my
mischievous
heart
sparkled
全部に
意味があったから、、、!
There
was
a
reason
for
it
all...
15
Doors
15
Doors
派手に弾ける
用意ができたら
レッツスタート
When
you're
ready
to
burst
out,
let's
start
寸分くるわぬ
目指す場所へ
ロックオン
My
gaze
fixed
firmly
on
my
destination
5 minutes
ago
全速力で走った
5 minutes
ago,
I
ran
with
all
my
might
10
days
ago
大きな声で泣いてた
10
days
ago,
I
cried
out
loud
15
years
ago
大志を抱き夢見た
15
years
ago,
I
dreamt
with
great
ambition
全部が
繋がってたから、、、!
Because
it
was
all
connected...
15
Doors
15
Doors
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.