Paroles et traduction moumoon - Baby Goodbye

Baby Goodbye

ねえ、一つだけ教えて 許してくれは、しないの？
グラスが割れるようにゆっくりとハートの欠片散らばってく
泣き出したいのに掠れた声は名前も呼べない
Baby goodbye
愛しくさようなら君がもう君じゃないみたい
Baby it hurts
戻れない気持ちで嫌いになろうとしても
Oh oh oh
Baby goodbye
いきだって側に居たい
うまくいっているみたいに互い無理をしてたんだ
ずっと離れないよって言葉も
「きっとね」っていう曖昧さに
約束できない二人の絆脆くなってたの
Baby goodbye
私が壊した時間は返せないんだ
Baby it hurts
悲しい記憶も消し去る事が出来たら
Oh oh oh
Baby goodbye
いつだって君がいた
I thought we were so meant to be, Oh no
What did I do wrong? I know...
Hate me... hate me...
Let go, just let go everything I hold on to
Letting go of your hand could be best way for now
Baby goodbye
愛しくさよなら君がもう君じゃないなら
Baby it hurts
戻れない気持ちで嫌いになろうとするよ
Oh oh oh
Baby it's time
愛しくさよなら
Baby goodbye
Baby goodbye
Baby goodbye
Baby goodbye

Прощай, малыш

Скажи, только одно, прошу, ты меня не простишь?
Как разбитое стекло, медленно осколки моего сердца разлетаются.
Хочется плакать, но сорванный голос не может даже произнести твое имя.
Прощай, малыш.
С нежностью прощаюсь, ты словно стал другим.
Малыш, мне больно.
С чувством безысходности пытаюсь тебя разлюбить.
О-о-о.
Прощай, малыш.
Хочу всегда быть рядом.
Мы оба притворялись, что все хорошо.
Твои слова о том, что мы никогда не расстанемся,
Содержали двусмысленное «наверное»,
Наша неспособность дать обещание сделала нашу связь хрупкой.
Прощай, малыш.
Время, которое я разрушила, не вернуть.
Малыш, мне больно.
Если бы можно было стереть все печальные воспоминания.
О-о-о.
Прощай, малыш.
Ты всегда был рядом.
Я думала, нам суждено быть вместе. О, нет.
Что я сделала не так? Я знаю...
Возненавидь меня... возненавидь меня...
Отпусти, просто отпусти все, за что я держусь.
Отпустить твою руку — наверное, лучший выход сейчас.
Прощай, малыш.
С нежностью прощаюсь, если ты уже не тот, кем был.
Малыш, мне больно.
С чувством безысходности пытаюсь тебя разлюбить.
О-о-о.
Малыш, пора.
С нежностью прощаюсь.
Прощай, малыш.
Прощай, малыш.
Прощай, малыш.
Прощай, малыш.