Paroles et traduction moumoon - Circulation
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ガラスをすべるしずくを
饮み干してみる
Попробуй
вытереть
капли,
которые
скользят
по
стеклу.
こみ上げた何かが
目尻をつたう
Это
то,
что
я
так
долго
искал.
ぽたりとこぼれる
この水滴が
Эта
капля
воды,
что
проливается.
すこしだけ甘い味がすることを
На
вкус
немного
слаще.
また思い出す
Я
помню
это
снова.
やさしい明かりがほしくて
月を见上げる
Я
хочу
нежного
света
и
хочу
увидеть
Луну.
まぶた刺す光が
记忆に响く
Свет,
который
остается
в
памяти.
梦と现実の色味の违いは
В
чем
разница
между
мечтой
и
реальностью?
埋まらないまま
今日も
Я
не
собираюсь
хоронить
тебя,
я
не
собираюсь
хоронить
тебя.
新しい空の青さを借りて
С
голубым
новым
небом.
描き続ける
Продолжай
рисовать.
ぐるぐるまわって循环していく
Я
хожу
кругами,
кругами,
кругами,
кругами,
кругами.
想い出は甘く时には苦く
Воспоминания
сладки
и
горьки
в
то
время.
身体の中で绮丽に浄化し
В
теле,
чтобы
очистить.
吐き出す想いは美しくあれ
Чувства,
которые
выплевывают,
прекрасны.
暗く浊った雨吸い込んでも
Даже
если
ты
вдохнешь
темный
дождь.
溢れ出すのは透明ななみだ
Она
прозрачна,
чтобы
выплеснуться
наружу.
焼かれるような悲しみもいつしか
Печаль
быть
сожженной.
夕日のように眩しいせつなさに
Это
ослепительно,
как
закат.
あなたに似てる谁かを
街で见かけた
Я
видел
кого-то
похожего
на
тебя
в
городе.
ふいに音が消えてから
时がとまった
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
звук
погас.
心の中まで入り込む、そして
А
потом,
ты
знаешь...
私の视界を渗ませるものは
Что
делает
мое
видение?
ぐるぐるまわって循环していく
Я
хожу
кругами,
кругами,
кругами,
кругами,
кругами.
想い出は甘く时には苦く
Воспоминания
сладки
и
горьки
в
то
время.
身体の中で绮丽に浄化し
В
теле,
чтобы
очистить.
吐き出す想いは美しくあれ
Чувства,
которые
выплевывают,
прекрасны.
暗く浊った雨吸い込んでも
Даже
если
ты
вдохнешь
темный
дождь.
溢れ出すのは透明ななみだ
Она
прозрачна,
чтобы
выплеснуться
наружу.
焼かれるような悲しみもいつしか
Печаль
быть
сожженной.
夕日のように眩しいせつなさに
Это
ослепительно,
как
закат.
Life
goes
around
Жизнь
идет
кругом.
Spiral
up
and
down
Спираль
вверх
и
вниз.
It's
karmic
circulation...
Это
кармическое
кровообращение...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): yuka, k.masaki, Yuka
Album
Flyways
date de sortie
14-03-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.