Paroles et traduction moumoon - Everyday (FULLMOON LIVE SPECIAL 2019 ~Chuushuunomeigetsu~ IN CULTTZ KAWASAKI 2019.10.6)

Everyday (FULLMOON LIVE SPECIAL 2019 ~Chuushuunomeigetsu~ IN CULTTZ KAWASAKI 2019.10.6)

君の呼吸が止まるその時は
そっとその唇にキスしよう
そうすれば
君は息を吹き返す
いつもの丸い瞳で見つめてくれる
私達の残り時間はそう誰にも分からないから
Everyday 出来る限り側に居たいよ
Everyday 君が笑う、おはようと言う
Everyday 当たり前のような響きが
今日は、何故か胸に刺さるの
I'll be with you
I want to be with you
I want to be with you
こんなに大きな声で笑えるのは君とだけだ
一秒ごとに砂時計は落ちてゆくから
さよならの日来るとわかっても
Everyday 春夏秋冬をあと何度
Everyday 君と迎えられるのだろう
Everyday 当たり前のような景色が
今日は、何故か胸に刺さるの
I'll be with you
一緒には逝けないの
Even though I wish I could be with you forever more
どうして
最後にたどり着く場所は皆 同じはずなのに Ah ah
Everyday 会えなくなるのは寂しいから
Everyday 君が笑う、おはようと言う
Everyday 当たり前のような響きが
今日は、何故か胸に刺さるの
Everyday 春夏秋冬をあと何度
Everyday 君と迎えられるのだろう
Everyday 当たり前のような景色が
今日は、何故か胸に刺さるの
I'll be with you
I want to be with you ah
I'll be with you
I want to be with you

Everyday (FULLMOON LIVE SPECIAL 2019 ~Chuushuunomeigetsu~ IN CULTTZ KAWASAKI 2019.10.6)

When your breath stops, my love
I will gently kiss your lips
Then
You will breathe again
You will gaze at me with your usual round eyes
Because none of us knows how much time we have left
Everyday I want to be by your side as much as possible
Everyday you smile and say good morning
Everyday such ordinary-sounding words
But today, for some reason, they sting my heart
I'll be with you
I want to be with you
I want to be with you
Only with you can I laugh this loudly
Because every second the hourglass falls
Even though I know the day will come when we say goodbye
Everyday, how many more springs, summers, autumns, and winters
Everyday will I be able to greet with you?
Everyday such ordinary-looking scenery
But today, for some reason, they sting my heart
I'll be with you
We can't go together
Even though I wish I could be with you forever more
Why
The final destination we all reach should be the same, Ah ah
Everyday it makes me sad that we won't be able to meet
Everyday you smile and say good morning
Everyday such ordinary-sounding words
But today, for some reason, they sting my heart
Everyday, how many more springs, summers, autumns, and winters
Everyday will I be able to greet with you?
Everyday such ordinary-looking scenery
But today, for some reason, they sting my heart
I'll be with you
I want to be with you ah
I'll be with you
I want to be with you