Paroles et traduction moumoon - Everyday (FULLMOON LIVE SPECIAL 2019 ~Chuushuunomeigetsu~ IN CULTTZ KAWASAKI 2019.10.6)

Everyday (FULLMOON LIVE SPECIAL 2019 ~Chuushuunomeigetsu~ IN CULTTZ KAWASAKI 2019.10.6)

君の呼吸が止まるその時は
そっとその唇にキスしよう
そうすれば
君は息を吹き返す
いつもの丸い瞳で見つめてくれる
私達の残り時間はそう誰にも分からないから
Everyday 出来る限り側に居たいよ
Everyday 君が笑う、おはようと言う
Everyday 当たり前のような響きが
今日は、何故か胸に刺さるの
I'll be with you
I want to be with you
I want to be with you
こんなに大きな声で笑えるのは君とだけだ
一秒ごとに砂時計は落ちてゆくから
さよならの日来るとわかっても
Everyday 春夏秋冬をあと何度
Everyday 君と迎えられるのだろう
Everyday 当たり前のような景色が
今日は、何故か胸に刺さるの
I'll be with you
一緒には逝けないの
Even though I wish I could be with you forever more
どうして
最後にたどり着く場所は皆 同じはずなのに Ah ah
Everyday 会えなくなるのは寂しいから
Everyday 君が笑う、おはようと言う
Everyday 当たり前のような響きが
今日は、何故か胸に刺さるの
Everyday 春夏秋冬をあと何度
Everyday 君と迎えられるのだろう
Everyday 当たり前のような景色が
今日は、何故か胸に刺さるの
I'll be with you
I want to be with you ah
I'll be with you
I want to be with you

Каждый день (FULLMOON LIVE SPECIAL 2019 ~Чушуномейгецу~ В CULTTZ KAWASAKI 06.10.2019)

Когда твоё дыхание остановится,
Я нежно поцелую твои губы.
Тогда,
Ты снова вдохнёшь,
И посмотришь на меня своими привычно круглыми глазами.
Сколько времени нам осталось — никто не знает,
Каждый день я хочу быть рядом с тобой как можно дольше.
Каждый день ты улыбаешься, говоришь «Доброе утро»,
Каждый день эти привычные слова,
Сегодня почему-то больно отзываются в моей груди.
Я буду с тобой.
Я хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой.
Так громко смеяться я могу только с тобой.
Песок в песочных часах падает каждую секунду,
И даже зная, что день прощания настанет,
Каждый день, сколько ещё раз мы вместе
Встретим весну, лето, осень и зиму?
Каждый день этот привычный пейзаж
Сегодня почему-то больно отзывается в моей груди.
Я буду с тобой.
Я не могу уйти вместе с тобой.
Хотя я бы хотела быть с тобой вечно.
Почему
Место, куда мы все приходим в конце, одно и то же? Ах, ах.
Каждый день мне будет грустно, когда мы больше не увидимся,
Каждый день ты улыбаешься, говоришь «Доброе утро»,
Каждый день эти привычные слова,
Сегодня почему-то больно отзываются в моей груди.
Каждый день, сколько ещё раз мы вместе
Встретим весну, лето, осень и зиму?
Каждый день этот привычный пейзаж
Сегодня почему-то больно отзывается в моей груди.
Я буду с тобой.
Я хочу быть с тобой, ах.
Я буду с тобой.
Я хочу быть с тобой.