Paroles et traduction moumoon - Flyways

Flyways

通り过ぎてゆく人も街并みも
无関心なまま ねぇ、远く见える
手のひらの四角形 见つめているだけでは
不安は 消えないままで
本当の意味で繋がるってことが
难しい世界であなたと出逢って
なぜか落ち着くって笑いあえることが うれしい
不思议と あなたが わかるわ
似ている ルートを 来たのね Yeah you and me
Already！ I found the place where I wanna be
I'm ready！ I've hit the road to get there
I believe I'll be free with your smile, laughter in peace
On my flyways
Finally！ I found the sky that I wanna reach
I'm ready！ I've hit the road to get there
I believe I'll be free with your smile, laughter in peace
On our flyways
ひとりぼっちになって 泣き晴らした夜も
大事な気持ちに 気づけたことも
偶然じゃないって もうわかっているでしょう 今では
见えない 心に シンパシー
似ている 痛みが あるから Yeah you and me
Already！ I found the place where I wanna be
I'm ready！ I've hit the road to get there
I believe I'll be free with your smile, laughter in peace
On my flyways
Come with me... Take my hand... Come with me...
Don't worry... I'll stand by you always...
Break the silence in your heart
すきな色を身にまとって、ねえ
一度きりのこの空
翼広げて
Already！ I found the place where I wanna be
出逢えた喜びから また、あたらしい 道が生まれる
On my flyways
Finally！ I found the sky that I wanna reach
あなたと渡る虹を 梦见るとき道が开ける
On our flyways

Flyways

People and streets passing by
Indifferent, don't you see, far away
Staring at the square in my palm
My unease won't subside
In a world where true connections are rare
I met you, and strangely I feel at ease
I'm glad we can laugh together, it makes me happy
It's strange, I understand you
We've traveled similar paths, you and me
Already! I found the place where I wanna be
I'm ready! I've hit the road to get there
I believe I'll be free with your smile, laughter in peace
On my flyways
Finally! I found the sky that I wanna reach
I'm ready! I've hit the road to get there
I believe I'll be free with your smile, laughter in peace
On our flyways
I became lonely and cried all night
But I also realized important things
It wasn't a coincidence, I understand now
I can't see it, but we have a sympathy of hearts
We have similar pains, you and me
Already! I found the place where I wanna be
I'm ready! I've hit the road to get there
I believe I'll be free with your smile, laughter in peace
On my flyways
Come with me... Take my hand... Come with me...
Don't worry... I'll stand by you always...
Break the silence in your heart
Wear your favorite colors, honey
In this one-of-a-kind sky
Spread your wings
Already! I found the place where I wanna be
From the joy of our meeting, a new path is born
On my flyways
Finally! I found the sky that I wanna reach
When I dream of crossing the rainbow with you, the path opens up
On our flyways