Paroles et traduction moumoon - On the right

On the right

あなたの背中に 青い羽の落書き
わたしのところへ
いつだって ひとっ飛びできるよう
きて、いま、すぐ
あなたはまだ知らないの

On the right You're smiling at me
おそろいのスニ一カ一で
つながる手と手は
不時著のキスを笑ったり
On the left the sea is passing by
人魚たちのロックンロ一ル
マグマみたいなSunshine
大丈夫過ぎる夏の事

You're so fine, You're so good
You are so sweet

ピンクのポピ一を 首筋に描いてくれた
しぼみそうな時も
キラリンと笑顏になれるそうです
みて、いま、ほら
ふたりだけの秘密ね

On the right You're smiling at me
せ一のでTシャツ脫いで
思わず走り出した
ラムネの海へ飛び込んで

On the right You're smiling at me
ずっとまえからこうしたかったの
On the left The Sun goes down
大丈夫過ぎる 夏の日
On the right You're smiling at me
おそろいの スニ一カ一で
つながる手と手は
今日のことを ずっと忘れない
Nanana nanana

On the right

Your back is painted with blue feathers,
To me
So that you can fly to me at any time.
Come, now,
You still don't know, do you?

On the right you're smiling at me
With our matching sneakers.
Our hands are connected
And we laugh at our clumsy kiss.
On the left the sea is passing by
The mermaids are rocking out.
The sunshine is like magma,
The summer is too good to be true.

You're so beautiful, you're so kind.
You're so sweet.

You painted a pink poppy on my neck.
Even when I'm wilting
You make me smile again.
Look, now,
Just between the two of us.

On the right you're smiling at me
And on cue, we take off our shirts.
We start running
And jump into the sea of Ramune.

On the right you're smiling at me
I've always wanted to do this.
On the left, the sun goes down.
The summer day is too good to be true.
On the right you're smiling at me
With our matching sneakers.
Our hands are connected
I will never forget today.
Nanana nanana