Paroles et traduction moumoon - One Step(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2017)

One Step(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2017)

みんな 違うね 別々の世界で 生きてるみたい
だけど 似ているよ 同じ空の下 願うことはひとつ
君と出逢って 気付いたこと 君と出逢って 生まれたもの
そこにはひとつの嘘もないから いま繋いだ手と手が心震わす
One step closer One step higher
一緒に踏み出そう Are you ready to go?
One step closer One step higher
ずっと笑っていよう これから先も
みんな 違うね 帰りたい場所も 信じるものも
だけど 似ていると 感じた心が 開いてゆくの
いつまでも変わらぬようにと 沢山のことを変えてきたよ
これでよかったと最後に言える なら どんな明日も怖くないよね
One step closer One step higher
選んだ道をゆこう Are you ready to go?
One step closer One step higher
昨日愛せなかったもの、今日抱きしめて
One step closer...
One step closer One step higher
昨日よりずっと 凛とした君が見える
One step closer One step higher
花を咲かせるための 涙流して
とまらない 止まれない 時の中をゆく
進みだす 走り出す この世界
いっしょに行こう

One Step(FULLMOON LIVE ~Autumn Moon~ 2017)

All of us are different. Living in our own separate worlds it seems.
Yet we are alike. Beneath the same sky, we share the same wish.
Since I met you, I've realized. Since I met you, something was born.
Because there's not a single lie there, right now as we hold hands, our hearts tremble.
One step closer One step higher
Let's take a step together. Are you ready to go?
One step closer One step higher
Let's keep smiling, from now on too.
All of us are different. The places we want to return to, and the things we believe in.
Yet I feel that we are alike. Our hearts are opening up.
We've changed many things, in order to stay the same. Forever.
If in the end I can say it was worth it, then I won't be afraid of tomorrow.
One step closer One step higher
Let's go down the path we've chosen. Are you ready to go?
One step closer One step higher
Let's embrace what we couldn't love yesterday.
One step closer...
One step closer One step higher
I can see a brighter you than yesterday.
One step closer One step higher
Crying, in order to make flowers bloom.
Unstoppable, unyielding, through the passage of time.
Stepping out, running, this world.
Let's go together.