Paroles et traduction moumoon - One Step(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2017)

One Step(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2017)

みんな 違うね 別々の世界で 生きてるみたい
だけど 似ているよ 同じ空の下 願うことはひとつ
君と出逢って 気付いたこと 君と出逢って 生まれたもの
そこにはひとつの嘘もないから いま繋いだ手と手が心震わす
One step closer One step higher
一緒に踏み出そう Are you ready to go?
One step closer One step higher
ずっと笑っていよう これから先も
みんな 違うね 帰りたい場所も 信じるものも
だけど 似ていると 感じた心が 開いてゆくの
いつまでも変わらぬようにと 沢山のことを変えてきたよ
これでよかったと最後に言える なら どんな明日も怖くないよね
One step closer One step higher
選んだ道をゆこう Are you ready to go?
One step closer One step higher
昨日愛せなかったもの、今日抱きしめて
One step closer...
One step closer One step higher
昨日よりずっと 凛とした君が見える
One step closer One step higher
花を咲かせるための 涙流して
とまらない 止まれない 時の中をゆく
進みだす 走り出す この世界
いっしょに行こう

Один шаг (FULLMOON LIVE ~Полнолуние~ 2017)

Все мы разные, словно живем в разных мирах.
Но мы похожи, под одним небом, желаем одного.
Встретив тебя, я поняла, встретив тебя, я обрела.
В этом нет ни капли лжи, наши соединенные руки заставляют сердца трепетать.
Один шаг ближе, один шаг выше.
Давай сделаем его вместе. Ты готов идти?
Один шаг ближе, один шаг выше.
Давай будем улыбаться всегда, и дальше.
Все мы разные, у каждого свое место, куда хочется вернуться, во что верим.
Но наши сердца, почувствовав схожесть, открываются друг другу.
Чтобы все оставалось неизменным, я многое изменила.
Если в конце смогу сказать, что все было правильно, то никакое завтра не страшно.
Один шаг ближе, один шаг выше.
Пойдем по выбранному пути. Ты готов идти?
Один шаг ближе, один шаг выше.
То, что я не могла любить вчера, сегодня я обнимаю.
Один шаг ближе...
Один шаг ближе, один шаг выше.
Сегодня ты кажешься мне еще более гордым, чем вчера.
Один шаг ближе, один шаг выше.
Проливая слезы, чтобы расцвести.
Не останавливаясь, не имея возможности остановиться, мы идем сквозь время.
Двигаясь вперед, бежим в этом мире.
Пойдем вместе.