Paroles et traduction moumoon - Reflection

Reflection

グラスの中で溶けた音色の雫を
指先と唇にそっと乗せて
きみが笑うと 光が差し込む
きみが泣くなら 云に阴る
镜のように 心を映した
この世界が 晴れ渡るように
これからもっと この気持ちに
正直でいよう 抑えずにいよう
どんな自分も 抱きしめたまま
怖くてもいい 解き放ってよ
何にも缚られない 开けた力で
自由になっていいの、忘れないで
飞び立つ蝶のように 旅を続けるなら
きみの世界をもっと好きに生きて
きみが笑うと わたしも嬉しいの
镜のように 繋がってる
流れるまま 身を任せて
脱ぎ舍てていこう 新しくなろう
どんな自分も 抱きしめたまま
笑い飞ばすこの强さで
弾く光のハープに空気が响いて
优しい虹のようにきらめいてく
一轮の花が揺れる、心踊る街角
一筋の光が差し 梦中で追いかけてゆく
越えてゆくの
ひとつぶずつ干いた 涙
何にも缚られない 开けた力で
自由になっていいの、忘れないで
飞び立つ蝶のように 旅を続けるなら
きみの世界をもっと好きに生きて

Reflection

Drops of melted melody in the glass
Gently placed on my fingertips and lips
When you smile, light shines in
When you cry, clouds gather
Like a mirror, I reflect your heart
May this world brighten
From now on, I'll be more honest with these feelings
I'll be honest, I won't hold back
I'll embrace all of who I am
Even if it's scary, please set me free
With unfettered strength, free of any chains
Remember, you can be free, don't forget
Like a butterfly taking flight, continuing its journey
Living in your world with more love
When you smile, I'm happy too
Like a mirror, we're connected
Surrendering to the flow
Let's shed our old selves and become anew
I'll embrace all of who I am
With this strength, I'll laugh away my fears
As the harp of light plays, the air resonates
Shimmering like a gentle rainbow
A flower sways, the street corner alive with joy
A ray of light shines, and I eagerly chase after it
I'll overcome
Tears that once dried up, one by one
With unfettered strength, free of any chains
Remember, you can be free, don't forget
Like a butterfly taking flight, continuing its journey
Living in your world with more love