Paroles et traduction moumoon - Reflection

Reflection

グラスの中で溶けた音色の雫を
指先と唇にそっと乗せて
きみが笑うと 光が差し込む
きみが泣くなら 云に阴る
镜のように 心を映した
この世界が 晴れ渡るように
これからもっと この気持ちに
正直でいよう 抑えずにいよう
どんな自分も 抱きしめたまま
怖くてもいい 解き放ってよ
何にも缚られない 开けた力で
自由になっていいの、忘れないで
飞び立つ蝶のように 旅を続けるなら
きみの世界をもっと好きに生きて
きみが笑うと わたしも嬉しいの
镜のように 繋がってる
流れるまま 身を任せて
脱ぎ舍てていこう 新しくなろう
どんな自分も 抱きしめたまま
笑い飞ばすこの强さで
弾く光のハープに空気が响いて
优しい虹のようにきらめいてく
一轮の花が揺れる、心踊る街角
一筋の光が差し 梦中で追いかけてゆく
越えてゆくの
ひとつぶずつ干いた 涙
何にも缚られない 开けた力で
自由になっていいの、忘れないで
飞び立つ蝶のように 旅を続けるなら
きみの世界をもっと好きに生きて

Отражение

Каплю звука, растаявшую в стакане,
Я нежно на кончики пальцев и губы кладу.
Когда ты улыбаешься, свет проникает внутрь,
Когда ты плачешь, облака затмевают солнце.
Словно зеркало, отражая твою душу,
Этот мир становится ясным и светлым.
И дальше я хочу этим чувствам
Быть верной, не сдерживать их.
Какой бы я ни была, принимая себя,
Даже если страшно, я освобожусь.
Свободной, ничем не связанной силой,
Я могу быть свободной, не забывай об этом.
Если ты продолжишь свой путь, как бабочка,
Живи в своем мире так, как тебе нравится.
Когда ты улыбаешься, я тоже счастлива.
Мы связаны, словно зеркала.
Отдаваясь течению,
Сбросим старое и станем новыми.
Какой бы я ни была, принимая себя,
С силой, что позволяет смеяться в лицо трудностям,
Звуки световой арфы резонируют в воздухе,
Сверкают, как нежная радуга.
На углу улицы, где колышется одинокий цветок, сердце танцует,
Луч света пронзает тьму, и я изо всех сил бегу за ним.
Преодолевая все преграды.
По одной высохшей слезинке.
Свободной, ничем не связанной силой,
Я могу быть свободной, не забывай об этом.
Если ты продолжишь свой путь, как бабочка,
Живи в своем мире так, как тебе нравится.