Paroles et traduction moumoon - Sunrise - FULLMOON LIVE 〜中秋の名月〜 2018

Sunrise - FULLMOON LIVE 〜中秋の名月〜 2018

Everybody's searching for beautiful sunrise...
Every moment of your life, they're pieces of hope...
(Beautiful sunrise)
(Wish there'll be good surprise)
(Yes, I believe tomorrow)
(Wish there'll be no sorrow)
I'm terribly tired;
I can't think.
All I can do is remember the dream I had about you
In the light blue dawn.
I take a deep breath of the air outside the window --
Where should I go on a day like this?
Ah...
The sun is bright again today;
Is that normal?...
No, it's not.
It only shines
On those who have chosen to live again today.
I love summer,
I love you --
It's endlessly sweet.
I want to kiss you,
I want to dream
An endless dream with you.
So let's go;
Shall we go together
To a new morning?
I feel a mixture of hope and trepidation.
This is it: I'll tell you I love you.
(Beautiful sunrise)
I love you so.
(Wish there'll be good surprise)
I'll tell you I love you.
(Yes, I believe tomorrow)
I love you so.
(Wish there'll be no sorrow)
Spending time with my friends;
For the first time in ages,
I let go of my worries.
I want to have hope; it's all up to me --
The future is vague,
And the dull dusk is disheartening.
Ah...
I kind of miss those times;
Is that normal?...
No, it's not.
We take yet another step today,
And our hearts ache.
What do I want to do
With the time that I have?
I want to run
Through this limited time
With all my heart,
Without looking back.
Let's go
And see it again,
That morning sun we saw that day.
Memories, the future,
One after another...
Now what are you thinking of?
Everybody's searching for
(Ooh...)
Every day we're dreaming of
(Ah...)
Every little piece of hope
Wish there'll be the brightest future waiting for me
(Yeah...)
I love summer,
I love you --
It's endlessly sweet.
I want to kiss you,
I want to dream
An endless dream with you.
So let's go;
Shall we go together
To a new morning?
There's a mixture of hope and trepidation
What do you want to do
With the time that you have?
I want to run
Through this limited time
With all my heart
At top speed.
Soon
The sun will rise
A new light;
My hope and my future light up the dark.
Now I'll tell you I love you.
(Beautiful sunrise)
I love you so,
(Wish there'll be good surprise)
I'll tell you I love you,
(Yes, I believe tomorrow)
I love you so.
(Wish there'll be no sorrow)

Восход - FULLMOON LIVE 〜中秋の名月〜 2018

Все ищут прекрасный восход...
Каждое мгновение твоей жизни, они - частички надежды...
(Прекрасный восход)
(Надеюсь, будет приятный сюрприз)
(Да, я верю в завтра)
(Надеюсь, не будет печали)
Я ужасно устала;
Не могу думать.
Всё, что я могу, - это помнить сон, который мне приснился о тебе
В светло-голубом рассвете.
Я делаю глубокий вдох воздуха за окном --
Куда мне пойти в такой день?
Ах...
Солнце снова яркое сегодня;
Это нормально?...
Нет, это не так.
Оно светит только
Тем, кто решил жить сегодня.
Я люблю лето,
Я люблю тебя --
Это бесконечно сладко.
Я хочу поцеловать тебя,
Я хочу мечтать
Бесконечный сон с тобой.
Так что давай;
Пойдем вместе
К новому утру?
Я чувствую смесь надежды и трепета.
Вот и всё: я скажу тебе, что люблю тебя.
(Прекрасный восход)
Я так тебя люблю.
(Надеюсь, будет приятный сюрприз)
Я скажу тебе, что люблю тебя.
(Да, я верю в завтра)
Я так тебя люблю.
(Надеюсь, не будет печали)
Провожу время с друзьями;
Впервые за долгое время
Я отпустила свои тревоги.
Я хочу иметь надежду; всё зависит от меня --
Будущее туманно,
А унылый сумрак удручает.
Ах...
Я немного скучаю по тем временам;
Это нормально?...
Нет, это не так.
Мы делаем ещё один шаг сегодня,
И наши сердца болят.
Что я хочу сделать
Со временем, которое у меня есть?
Я хочу бежать
Сквозь это ограниченное время
Всем сердцем,
Не оглядываясь.
Давай
Увидим это снова,
То утреннее солнце, которое мы видели в тот день.
Воспоминания, будущее,
Одно за другим...
О чём ты сейчас думаешь?
Все ищут
(О-о...)
Каждый день мы мечтаем о
(Ах...)
Каждой маленькой частичке надежды
Надеюсь, меня ждет самое светлое будущее
(Да...)
Я люблю лето,
Я люблю тебя --
Это бесконечно сладко.
Я хочу поцеловать тебя,
Я хочу мечтать
Бесконечный сон с тобой.
Так что давай;
Пойдем вместе
К новому утру?
Это смесь надежды и трепета
Что ты хочешь сделать
Со временем, которое у тебя есть?
Я хочу бежать
Сквозь это ограниченное время
Всем сердцем
На полной скорости.
Скоро
Взойдет солнце
Новый свет;
Моя надежда и мое будущее озаряют тьму.
Теперь я скажу тебе, что люблю тебя.
(Прекрасный восход)
Я так тебя люблю,
(Надеюсь, будет приятный сюрприз)
Я скажу тебе, что люблю тебя,
(Да, я верю в завтра)
Я так тебя люблю.
(Надеюсь, не будет печали)