Paroles et traduction moumoon - Triangle(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)

Triangle(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)

どんな日も この空见上げ
きみとわたしと月を结べば
远くても つなぐトライアングル
目に见えなくても
夕暮れの街には オレンジ、ブルーの空
季节を変えていく 风の匂いも
きみといると こんな自分も
悪くないって 思えたりする
笑いながら 泣いちゃうほど
ありがとう 伝えよう
どんな日も この空见上げ
きみとわたしと月を结べば
远くても つなぐトライアングル
目に见えなくても
街并み彩る 木莲の花びら
确かな姿が 君のようだ
そんな风に ずっと一途に
空へ向かって 伸びてゆけたら
どんな涙も 优しい雨に
変えられる 君なら
どんな日も この空见上げ
きみとわたしと月を结べば
远くても つなぐトライアングル
目に见えなくても
あふれてた かなしみも いつの间に笑颜へ 変わってゆく
Ah... You are my light in the dark sky Ah
どんな日も この空见上げ
同じうたを 口ずさんでいよう
さびしさが やわらいでゆくまで
どんな日も この空见上げ
きみとわたしと月を结べば
远くても つなぐトライアングル
目に见えなくても
Full of stars are glowing above the clouds
Even if we are in the darkest night
Full of stars

Triangle(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)

Every day, I look up at this sky
And when I connect the moon with you and me
Even though we may be far apart, our triangle connects us
We can't see it
In the streets in the sunset, orange and blue skies
The seasonal winds bring a different scent
When I'm with you, I think
Even a person like me isn't so bad
We laugh and we cry
Thank you, I want to tell you
Every day, I look up at this sky
And when I connect the moon with you and me
Even though we may be far apart, our triangle connects us
We can't see it
The magnolia petals that color the streets
They look like you, so reliable
I want to reach out towards the sky like that
Always heading one way
Any tears you have will turn into gentle rain
You're the one who can do it
Every day, I look up at this sky
And when I connect the moon with you and me
Even though we may be far apart, our triangle connects us
We can't see it
The sorrow that overflows will turn into a smile
Ah... you are my light in the dark sky, ah
Every day, I look up at this sky
We sing the same song together
Until the loneliness fades
Every day, I look up at this sky
And when I connect the moon with you and me
Even though we may be far apart, our triangle connects us
We can't see it
Full of stars that glow above the clouds
Even if we are in the darkest night
Full of stars