Paroles et traduction moumoon - Triangle(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)

Triangle(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)

どんな日も この空见上げ
きみとわたしと月を结べば
远くても つなぐトライアングル
目に见えなくても
夕暮れの街には オレンジ、ブルーの空
季节を変えていく 风の匂いも
きみといると こんな自分も
悪くないって 思えたりする
笑いながら 泣いちゃうほど
ありがとう 伝えよう
どんな日も この空见上げ
きみとわたしと月を结べば
远くても つなぐトライアングル
目に见えなくても
街并み彩る 木莲の花びら
确かな姿が 君のようだ
そんな风に ずっと一途に
空へ向かって 伸びてゆけたら
どんな涙も 优しい雨に
変えられる 君なら
どんな日も この空见上げ
きみとわたしと月を结べば
远くても つなぐトライアングル
目に见えなくても
あふれてた かなしみも いつの间に笑颜へ 変わってゆく
Ah... You are my light in the dark sky Ah
どんな日も この空见上げ
同じうたを 口ずさんでいよう
さびしさが やわらいでゆくまで
どんな日も この空见上げ
きみとわたしと月を结べば
远くても つなぐトライアングル
目に见えなくても
Full of stars are glowing above the clouds
Even if we are in the darkest night
Full of stars

Треугольник (FULLMOON LIVE ~Полнолуние~ 2018)

В любой день, глядя на это небо,
Если мы с тобой соединимся с луной,
Даже на расстоянии, связывающий нас треугольник.
Даже если его не видно.
В сумеречном городе оранжевое, синее небо.
Запах ветра, меняющего времена года.
Когда я с тобой, даже такая я,
Думаю, что это неплохо.
Смеясь до слез,
Хочу сказать спасибо.
В любой день, глядя на это небо,
Если мы с тобой соединимся с луной,
Даже на расстоянии, связывающий нас треугольник.
Даже если его не видно.
Лепестки магнолии, украшающие улицы.
Твой четкий образ.
Если бы я могла так же преданно,
Тянуться к небу,
Любые слезы превратились бы в нежный дождь.
С тобой это возможно.
В любой день, глядя на это небо,
Если мы с тобой соединимся с луной,
Даже на расстоянии, связывающий нас треугольник.
Даже если его не видно.
Переполнявшая меня печаль незаметно превращается в улыбку.
Ах... Ты мой свет в темном небе. Ах.
В любой день, глядя на это небо,
Будем напевать одну и ту же песню.
Пока одиночество не утихнет.
В любой день, глядя на это небо,
Если мы с тобой соединимся с луной,
Даже на расстоянии, связывающий нас треугольник.
Даже если его не видно.
Звезды сияют над облаками.
Даже если мы в самой темной ночи.
Полны звезд.