Paroles et traduction moumoon - YAY

YAY

Who can find a girl like you, I say "no one" because... YAY
Can you imagine how strong and beautiful you are? YAY

Oh Darling, darling Keep going, going
Oh Nothing to be so worried about it

いつになく気になった わたしが創る未来の地図は
ややこしい矢印で ごちゃごちゃ右往左往 Oh no
何度でも生まれ変わった 理想的な自分求めた
そこに 今のわたしにしか出来ないことがあった

まるごと全部愛してみる YAY
全てをかけて挑んでみる YAY
Who can find a girl like you, I say no one because... YAY
Can you imagine how strong and beautiful you are? YAY

かつてない恋をした 我を忘れるほどに熱く
二人笑ってる写真に 描かれたハートが切ない
想い出とはそう、つまり 過去から届くメッセージさ
きっとしあわせでいてねと 願われているんだよ

大好きな人の名を呼んだら YAY
ピースフルに心染まっていくよ YAY

Oh Darling, darling Keep going, going
Oh Nothing to be so worried about it

Sometimes there'll be ups and downs and... that's the way it is... YAY
LOL let's dance around and have fun and say YAY
まるごと全部愛して Let's say YAY
大切なものが増えていくよ YAY

Oh Darling, darling Keep going, going
Oh Nothing to be so worried about it

УРА

Кто найдет такую девушку, как ты? Я скажу: "Никто", потому что... УРА
Представляешь, какая ты сильная и красивая? УРА

О, дорогой, дорогой, продолжай, продолжай
О, не стоит так беспокоиться об этом

Как никогда раньше, меня заинтересовала карта будущего, которую я создаю
Запутанные стрелки, хаотичные метания туда-сюда, о нет
Сколько раз я перерождалась, стремясь к идеальной себе
И вот, нашла то, что могу сделать только я сейчас

Попробую полюбить всё целиком, УРА
Выложусь на полную, УРА
Кто найдет такую девушку, как ты? Я скажу: "Никто", потому что... УРА
Представляешь, какой ты сильный и красивый? УРА

Я испытала небывалую любовь, такую горячую, что забыла себя
На фото, где мы смеёмся вдвоём, нарисованное сердечко вызывает грусть
Воспоминания - это послание из прошлого
Наверняка, оно желает мне счастья

Произнесу имя любимого, и... УРА
Моё сердце наполнится умиротворением, УРА

О, дорогой, дорогой, продолжай, продолжай
О, не стоит так беспокоиться об этом

Иногда будут взлеты и падения... так устроена жизнь... УРА
Ха-ха, давай танцевать, веселиться и кричать: "УРА!"
Полюблю всё целиком. Давай скажем "УРА!"
В моей жизни становится всё больше важных вещей, УРА

О, дорогой, дорогой, продолжай, продолжай
О, не стоит так беспокоиться об этом