Paroles et traduction moumoon - summer time

summer time

にぎわう教室を
抜け出そうよ
誰もいない屋上
ただ寝転んで

きみとほおばる
ソーダのアイスクリームは
果てなく広がる
空の色

青空、風をあつめて
どこまでだって飛べそうで
こんなに 自分が
自分らしく居られるんだ
Summer time

ひとりぼっちで泣いても
ふたりぼっちで笑えた
終わらない、忘れない
きみが隣にいる日々は いつも
Summer time

切羽詰まってるのが
好きじゃないんだ
皆はいつだってさ
シリアスなんだ

抱えてる事 悩みもあるし
どうしようもなく辛くたって

青空、風をあつめて
無邪気に笑い合えたら
悲しい時には
わたしが側にいてあげる
Summer time

突然の雨に降られて
傘もささずに はしゃいだ
終わらない、忘れない
きみが隣にいる日々を ずっと
Summer time

Forever
Summer time
怖いものなど
何も無かった
きみとなら

プラネタリウムの様な
星降る夜
なぜだか胸騒ぎ
さびしい感じ

子供でいたい 大人になりたい
どちらも本当の 気持ちなんだ

青空、風をあつめて
どこまでだって飛べそうで
こんなに 自分が
自分らしく居られるんだ
Summer time

ひとりぼっちで泣いても
ふたりぼっちで笑えた
終わらない、忘れない
きみが隣にいる日々は いつも
Summer time

Летнее время

Давайте сбежим
из шумного класса,
на пустую крышу,
просто полежим.

Мороженое с содовой,
которое мы делим,
цвета бесконечного,
раскинувшегося неба.

Голубое небо, собрав ветер,
кажется, я могу лететь куда угодно.
Так, я чувствую себя
по-настоящему собой.
Летнее время.

Даже если я плачу в одиночестве,
с тобой мы смеемся вдвоем.
Незабываемые,
бесконечные дни рядом с тобой, всегда
летнее время.

Мне не нравится,
когда все так напряжены.
Все всегда такие
серьезные.

У всех есть свои заботы и проблемы,
иногда становится невыносимо тяжело.

Голубое небо, собрав ветер,
если бы мы могли беззаботно смеяться.
Когда тебе грустно,
я буду рядом.
Летнее время.

Попав под внезапный дождь,
мы резвились, даже не открывая зонт.
Незабываемые,
бесконечные дни рядом с тобой,
летнее время.

Навсегда
летнее время.
С тобой мне
ничего не страшно.
С тобой рядом.

Звездная ночь,
словно в планетарии.
Почему-то в груди тревога,
чувство одиночества.

Хочу оставаться ребенком, хочу стать взрослой.
И то, и другое — мои истинные чувства.

Голубое небо, собрав ветер,
кажется, я могу лететь куда угодно.
Так, я чувствую себя
по-настоящему собой.
Летнее время.

Даже если я плачу в одиночестве,
с тобой мы смеемся вдвоем.
Незабываемые,
бесконечные дни рядом с тобой, всегда
летнее время.