Paroles et traduction moumoon - ひとつだけ、

ひとつだけ、

ひとつだけ、
ただひとつだけ
なんでわたしは
綺麗になりたいの
それは
きみが迷っても
見つけやすいようにだろう
つめたい電車の窓
寄りかかって
焼ける空を見てた
その名前を
つぶやいたら
この景色が滲んだ
ひとつだけ、
ただひとつだけ
きみとの約束があるだけで
こんなにも
ねえこんなにも
明日が待ちどおしい
せつなく
きみを想いながら眠りにつくよ
話し足りずに
朝になってしまった ごめんね
見えなくなるまで
手を振り続けたよ
この道を通るたびに
あの夜の湿度が香るよ
ひとつだけ、
ただひとつだけ
きみとの思い出があるだけで
こんなにも
ねえこんなにも
街が輝いてみえるから
Ah Ah
つぎはいつあえるのだろう
今日だけは、
ねえ今日だけは
恋人のように手をつなぎたい
人混みに消えてしまおう
きみのぬくもりに包まれて
こんなにも、
ねえこんなにも
明日よ来ないで
くるおしく
きみを想うほど眠れないよ

Только одно,

Только одно,
Лишь одно
Почему я
Хочу быть красивой?
Это потому что,
Даже если ты заблудишься,
Тебе будет легче меня найти.
В холодном вагоне поезда
Прислонившись к окну,
Я смотрела на пылающее небо.
Прошептав твое имя,
Я почувствовала,
Как этот пейзаж затуманился слезами.
Только одно,
Лишь одно
Просто потому что у нас с тобой есть обещание,
Так сильно,
Знаешь, так сильно
Я жду завтрашнего дня.
С тоской
Думая о тебе, я засыпаю.
Мы так и не наговорились,
И уже наступило утро. Прости.
Пока ты не исчез из виду,
Я продолжала махать рукой.
Каждый раз, когда я иду по этой дороге,
Я чувствую влажность той ночи.
Только одно,
Лишь одно
Просто потому что у нас с тобой есть воспоминания,
Так сильно,
Знаешь, так сильно
Этот город кажется мне сияющим.
Ah Ah
Когда же мы снова увидимся?
Только сегодня,
Знаешь, только сегодня
Я хочу держаться с тобой за руки, как влюбленные.
Давай растворимся в толпе.
Согретая твоим теплом,
Так сильно,
Знаешь, так сильно
Я хочу, чтобы завтра не наступало.
Мучительно
Чем больше я думаю о тебе, тем сложнее мне уснуть.