Paroles et traduction moumoon - エメラルドの丘(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2017)
もう我慢はできない
Я
больше
не
могу
терпеть.
さあ、今夜ぐらいには
Давай,
этой
ночью,
あなたをさらい
Я
украду
тебя
夜闇に消えよう
И
мы
исчезнем
в
ночной
мгле.
エメラルドの丘
Изумрудный
холм,
銀河のしたで
Под
Млечным
Путем,
森がざわめく
Лес
шелестит,
ちょうちょが舞ってる
Бабочки
порхают.
Ah
Ah
Ах,
ах.
揺るぎない気持ち
Непоколебимые
чувства,
真の強さを
Истинную
силу
あなたから
Я
получила
もらったから
От
тебя.
誰にも負けない
Теперь
мне
никто
не
страшен,
魔法があるの
У
меня
есть
волшебство
この胸の中
В
моей
груди,
溢れ出るの
Оно
переполняет
меня.
わたしの中には
Внутри
меня
宇宙があるんだよ
Есть
целая
вселенная.
嘘でも何でも
Ложь
или
правда
-
飲み込んであげる
Я
приму
все.
誰にも見せない
Никому
не
показывай
顔を見せてよ
Свое
истинное
лицо,
誰にも聴かせない
Никому
не
рассказывай,
声で叫んでよ
Кричи
мне
своим
настоящим
голосом.
Ah
Ах.
何があろうとも
Что
бы
ни
случилось,
怖くはないの
Мне
не
страшно,
あなたがいる
Ведь
ты
рядом
со
мной,
それだけで
И
этого
достаточно.
誰にも負けない
Мне
никто
не
страшен,
速さで走る
Я
бегу
со
всех
ног,
この胸が今
Мое
сердце
сейчас
燃えているの
Горит.
You
kiss
me,
I
bite
you
Ты
целуешь
меня,
я
кусаю
тебя,
We
can
be
one
Мы
можем
стать
одним
целым.
You
touch
me,
I
scratch
you
Ты
прикасаешься
ко
мне,
я
царапаю
тебя,
We
can
be
one
Мы
можем
стать
одним
целым.
Every
time
I
see
you
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
I
fall
in
love,
true
love...
Я
влюбляюсь,
настоящая
любовь...
揺るぎない気持ち
Непоколебимые
чувства,
真の強さを
Истинную
силу
あなたから
Я
получила
もらったから
От
тебя.
誰にも負けない
Теперь
мне
никто
не
страшен,
魔法があるの
У
меня
есть
волшебство
この胸の中
В
моей
груди,
溢れ出るの
Оно
переполняет
меня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.