Paroles et traduction moumoon - エメラルドの丘 - FULLMOON LIVE 〜中秋の名月〜 2018

エメラルドの丘 - FULLMOON LIVE 〜中秋の名月〜 2018

もう我慢はできない
さあ、今夜ぐらいには
あなたをさらい
夜闇に消えよう
エメラルドの丘
銀河のしたで
森がざわめく
ちょうちょが舞ってる
Ah Ah
揺るぎない気持ち
真の強さを
あなたから
もらったから
誰にも負けない
魔法があるの
この胸の中
溢れ出るの
わたしの中には
宇宙があるんだよ
嘘でも何でも
飲み込んであげる
誰にも見せない
顔を見せてよ
誰にも聴かせない
声で叫んでよ
Ah
何があろうとも
怖くはないの
あなたがいる
それだけで
誰にも負けない
速さで走る
この胸が今
燃えているの
You kiss me, I bite you
We can be one
You touch me, I scratch you
We can be one
Every time I see you
I fall in love, true love...
揺るぎない気持ち
真の強さを
あなたから
もらったから
誰にも負けない
魔法があるの
この胸の中
溢れ出るの

Emerald Hill - FULLMOON LIVE ~Mid-Autumn Moon~ 2018

I can't hold back anymore
Come on, at least tonight
I'll steal you away
And disappear into the darkness
On Emerald Hill
Under the Milky Way
The forest rustles
Butterflies dance
Ah Ah
My unwavering feelings
True strength
I received from you
That's why
I can't lose to anyone
I have a magic
In my heart
Overflowing
Inside me
There's a universe
Lies or anything
I'll swallow it all
Show me the face
You show no one
Scream with the voice
You let no one hear
Ah
No matter what happens
I'm not afraid
Because you are here
That's all I need
I can't lose to anyone
Running at full speed
My heart is now
Burning
You kiss me, I bite you
We can be one
You touch me, I scratch you
We can be one
Every time I see you
I fall in love, true love...
My unwavering feelings
True strength
I received from you
That's why
I can't lose to anyone
I have a magic
In my heart
Overflowing