Paroles et traduction moumoon - 儚火 - Happy New Year Acoustics! IN 九段教会 2018.01.27

赤、苍、紫の 光が 空に花咲く

夏の二人は 神様にも 引き离せない

「きみが好きだよ」 小さな声で そっと つぶやいた

并んで歩くとき 手が触れる それだけで 心が高鸣るの
悲しい事ばかり 考えてしまう夜も きみが居てくれるなら

この世のすべてを爱しく思えるの
街も星も月も瞬いて
今は、今は 全てを忘れて
最后の花火は 儚く消えても
君へ、君へ 君への気持ちは
この世のすべてを辉いて见せるの ららら

出逢う前まで どんな风に 过ごしてたの?
映画みたいに どこかで すれ违っていたりして

やわらかい风の中
きみの甘いにおいがして
ただぎゅうっと抱きしめた

この世のすべてが美しく见えるの
花も雨も蜩の声も
忘れられない 思い出になってく
最后の花火も 二人の写真も
眩しいくらい 记忆に残ってくの

あいしてる ずっと

この世のすべてを爱しく思えるの
街も星も月も瞬いて
今は、今は 全てを忘れて
最后の花火は 儚く消えても
君へ、君へ 君への気持ちは
この世の全てを辉いて见せるの ららら

Красные, синие и фиолетовые огни расцветают в небе.

два лета не могут быть отделены от Бога.

-Ты мне нравишься, - тихо прошептал он.

когда я иду, моя рука касается его, и это заставляет мое сердце звенеть.
если ты можешь остаться на ночь, когда я думаю обо всех грустных вещах ...

я люблю все в этом мире.
город, звезды, луна.
сейчас, сейчас, забудь обо всем.
даже если последний фейерверк исчезнет мимолетно.
к тебе, к тебе, мои чувства к тебе.
я покажу тебе все на свете.

как все было до нашей встречи?
как в кино.

На легком ветру
я чувствую твой сладкий запах.
я просто крепко обняла его.

все в этом мире выглядит прекрасно.
Цветы, дождь, голос ...蜩
Это становится незабываемым воспоминанием.
последний фейерверк, фотографии этих двоих.
это останется в моей памяти настолько, что будет ослепительно.

все время.

я люблю все в этом мире.
город, звезды, луна.
сейчас, сейчас, забудь обо всем.
даже если последний фейерверк исчезнет мимолетно.
к тебе, к тебе, мои чувства к тебе.
я покажу тебе все на свете.