Paroles et traduction moumoon - 夕轟 - FULLMOON LIVE 〜中秋の名月〜 2017

夕轟 - FULLMOON LIVE 〜中秋の名月〜 2017

ゆっくりと 雲が流れる
まあるい はやさで
てくてくと 日々を歩いて
きみを思い出すよ
違う空見上げても
同じことで笑っていたい
やさしく 愛おしい距離で
ふいに香る 海のにおいと
隣にいる
さくらのはなびらが
ひゅうら
重なるように
撫でるように
心に降りつもる
ああ去年は
見られなかった 花火も
見に行こうね
むずかしい事も 増えたけど
ひとつずつ ほどいてゆこう
いつかは 懐かしく思うの
すれ違って 寂しかった
雨の日も
さくらのはなびらが
ひゅうら
歌うように
笑うように
心を染めてゆく
白い月と
夕暮れ空
グラデーション
Oh day by day you melt my heart with your color
だんだんと混ざって溶けてゆくの
ふたりの鼓動、温もりさえ
夢に咲く花の匂いも
ずっと忘れない記憶になって
きみがいる世界を あぁ
好きになる幸福
やさしく 愛おしい距離で
ふいに香る 海のにおいと
隣にいる
さくらのはなびらが
ひゅうら
重なるように
撫でるように
心に降りつもる

Закат - FULLMOON LIVE 〜Полнолуние〜 2017

Медленно плывут облака
С круглой скоростью
Шаг за шагом иду по дням,
Вспоминая тебя.
Даже глядя на другое небо,
Хочу смеяться над теми же вещами.
На нежном, трепетном расстоянии.
Внезапно доносится запах моря,
И ты рядом.
Лепестки сакуры
Плавно
Словно ложатся друг на друга,
Словно лаская,
Оседают в моем сердце.
Ах, в прошлом году
Мы не смогли увидеть фейерверк,
Пойдем смотреть его в этом.
Стало больше сложностей,
Но мы распутаем их одну за другой.
Когда-нибудь мы будем вспоминать об этом с ностальгией,
О том, как грустно было, когда мы отдалялись друг от друга,
Даже в дождливые дни.
Лепестки сакуры
Плавно
Словно поют,
Словно смеются,
Окрашивают мое сердце.
Белая луна и
Сумеречное небо,
Градиент.
Oh day by day you melt my heart with your color
Постепенно смешиваются и тают.
Даже биение наших сердец, наше тепло,
И запах цветов, распускающихся во сне,
Навсегда останутся в моей памяти.
Мир, в котором есть ты, ах...
Счастье любить тебя.
На нежном, трепетном расстоянии.
Внезапно доносится запах моря,
И ты рядом.
Лепестки сакуры
Плавно
Словно ложатся друг на друга,
Словно лаская,
Оседают в моем сердце.