Paroles et traduction moumoon - 天国に一番遠い場所

天国に一番遠い場所

だれかに寄りかかる事 打ち明ける事もしなくなっていたよ
涙はでてくるのに 言葉にできずに 強くないと知る
ひとつためいきをついた きみは ふたつ数えて 微笑む
大丈夫、のキスでひとたび きれいになれるようで
I will love you, so would you be beside me?
If will miss you then would you come to find me?
I'm in love with you, I was born to be loved by you
I think it's true, it's like this
I will believe you like the way you trust me
I will sing you those many things I wanna tell you
I will love you, I'm truly in love with you, I do
パパとママの笑顔を 作る事こそが 仕事だと思ってた
ママの涙で気付く 「あなたの笑顔がなくてどうするの」
優しくされると 苦しくなる 揺れてしまうこころ、でも
大丈夫、のハグでひとたび 眠りにおちるようで
I will love you, so would you be beside me?
If will miss you then would you come to find me?
I'm in love with you, I was born to be loved by you
I think it's true, it's like this
I will believe you like the way you trust me
I will sing you those many things I wanna tell you
I will love you, I'm truly in love with you, I do
ひとつためいきをついた きみは
ふたつ数えて頬を撫で
大丈夫、のキスでひとたび きれいになれるようで
I will love you, so would you be beside me?
If will miss you, then would you come to find me?
I'm in love with you, I was born to be loved by you
I think it's true, it's like this
手をつなぎどこまで行こうか 天国に一番遠い場所が
ここにあるから 明日も生きていたい I do, it's ture

Самое далекое от рая место

Я разучилась полагаться на кого-то, делиться своими переживаниями.
Слезы наворачиваются, но я не могу выразить их словами, понимая, что я не сильная.
Я тяжело вздыхаю, а ты считаешь до двух и улыбаешься.
Твой поцелуй, словно "все хорошо", будто очищает меня.
Я буду любить тебя, так будешь ли ты рядом со мной?
Если я буду скучать по тебе, придешь ли ты меня найти?
Я люблю тебя, я родилась, чтобы ты меня любил.
Я думаю, это правда, все именно так.
Я буду верить тебе так же, как ты веришь мне.
Я спою тебе обо всем, что хочу сказать.
Я буду любить тебя, я правда люблю тебя, люблю.
Я думала, что моя работа — это делать маму и папу счастливыми.
Слезы мамы заставили меня понять: "Что им делать без моей улыбки?"
Твоя нежность причиняет мне боль, мое сердце трепещет, но…
Твои объятия, словно "все хорошо", будто убаюкивают меня.
Я буду любить тебя, так будешь ли ты рядом со мной?
Если я буду скучать по тебе, придешь ли ты меня найти?
Я люблю тебя, я родилась, чтобы ты меня любил.
Я думаю, это правда, все именно так.
Я буду верить тебе так же, как ты веришь мне.
Я спою тебе обо всем, что хочу сказать.
Я буду любить тебя, я правда люблю тебя, люблю.
Я тяжело вздыхаю, а ты
Считаешь до двух и гладишь меня по щеке.
Твой поцелуй, словно "все хорошо", будто очищает меня.
Я буду любить тебя, так будешь ли ты рядом со мной?
Если я буду скучать по тебе, то придешь ли ты меня найти?
Я люблю тебя, я родилась, чтобы ты меня любил.
Я думаю, это правда, все именно так.
Возьмемся за руки и пойдем, куда глаза глядят. Самое далекое от рая место
находится здесь, поэтому я хочу жить и завтра. Люблю, это правда.