Paroles et traduction Mr.Kitty feat. 巡音ルカ - Dream Diver

Dream Diver

Through my mirror of the past
In my dreams it takes me back
To times of ease, these memories
I used to live so carelessly

I'm always falling apart, always losing my mind
Losing everything when I think of you
Tell me the reason why, tell me that I should trust you
I'm always running away, always leaving behind
All the memories I held in my heart
I gave you everything, now I can never trust you

Linger in the dark of night
Passing glances through the light
Here's my veil of secrecy
To nowhere I am whispering

I'm always falling apart, always losing my mind
Losing everything when I think of you
Tell me the reason why, tell me that I should trust you
I'm always running away, always leaving behind
All the memories I held in my heart
I gave you everything, now I can never trust you

Ныряльщик в грёзы

Сквозь зеркало прошлого моего,
В моих снах оно возвращает меня,
К временам безмятежным, эти воспоминания,
Я жил так беззаботно тогда.

Я постоянно разваливаюсь на части, постоянно схожу с ума,
Теряю всё, когда думаю о тебе.
Скажи мне, почему, скажи, что я должен тебе доверять.
Я постоянно убегаю, постоянно оставляю позади
Все воспоминания, которые хранил в своём сердце.
Я отдал тебе всё, теперь я никогда не смогу тебе доверять.

Задерживаюсь в темноте ночи,
Бросаю взгляды сквозь свет.
Вот моя завеса тайны,
В никуда я шепчу.

Я постоянно разваливаюсь на части, постоянно схожу с ума,
Теряю всё, когда думаю о тебе.
Скажи мне, почему, скажи, что я должен тебе доверять.
Я постоянно убегаю, постоянно оставляю позади
Все воспоминания, которые хранил в своём сердце.
Я отдал тебе всё, теперь я никогда не смогу тебе доверять.