Paroles et traduction msftz - Good Girl

Good Girl

You never thought that we could be friends
알겠어 don't pretend
나도 그만 착하고 싶어 이젠
Oh oh

그래 나는 그냥 착한 애
어딘가 모자라 보일만큼
다루기가 너무나 쉽대
Oh oh

Yes, I'm a good girl, good girl
(Good girl, good girl)
Could hurt
So you could hurt me
Could hurt, could hurt me
(Could hurt me)

As much as you want
(You want, you want)
Yeah you want
Yes, I'm a good girl, good girl
(Good girl, good girl)

그 모습을 유지하고픈
강박을 벗어던질 거야
깨버려도 실망하지 마
원래 착했던 적 없었으니까
모두가 나의 불편함은 꺼려하고
대신 나의 유쾌함만을 원하지
쉬워져야 날 좋아하니까
Oh oh

편해져야 날 편애하니까
다 좋다 해줘야 날 좋게 보니까
사랑받고 싶어 억지로 배려하지 마
Oh oh

Yes, I'm a good girl, good girl
(Good girl, good girl)
Would hurt
So It would hurt me
Would hurt, would hurt me
(Would hurt me)

You could hurt me too
(Could hurt, could hurt me, could hurt)
As deep as you want, you want, you want

숨 막혀 난 관두고 싶어
I tried to be nice, but all I got was a scar
물에 젖은 종이처럼
쉽게 찢길 수 있었어

Only I can tell if it's dark or bright
Don't want to hear just let me decide
불을 지펴 버릴 거야
I'll use lighter to gas lighters

The truth is I hope someday
The world will be where good people will win
I believe a person like you will go out of date, obsolete
I never want to be like you
And I will never be like you

Хорошая девочка

Ты никогда не думал, что мы можем быть друзьями
알겠어 Не притворяйся
Я тоже больше не хочу быть хорошей
Oh oh

Да, я просто хорошая девочка
В какой-то степени наивная
Говорят, со мной слишком легко
Oh oh

Да, я хорошая девочка, хорошая девочка
(Хорошая девочка, хорошая девочка)
Могла бы ранить
Так что ты мог бы ранить меня
Мог бы ранить, мог бы ранить меня
(Мог бы ранить меня)

Настолько сильно, насколько ты хочешь
(Ты хочешь, ты хочешь)
Да, ты хочешь
Да, я хорошая девочка, хорошая девочка
(Хорошая девочка, хорошая девочка)

Этот образ, который я хочу сохранить
Я избавлюсь от этой навязчивой идеи
Не разочаровывайся, если я сломаюсь
Потому что я никогда не была по-настоящему хорошей
Все избегают моих неудобств
И хотят только моего веселья
Я должна быть простой, чтобы им нравиться
Oh oh

Я должна быть удобной, чтобы меня выделяли
Я должна соглашаться со всем, чтобы выглядеть хорошо
Не старайся быть внимательным, чтобы понравиться
Oh oh

Да, я хорошая девочка, хорошая девочка
(Хорошая девочка, хорошая девочка)
Ранило бы
Так что это ранило бы меня
Ранило бы, ранило бы меня
(Ранило бы меня)

Ты тоже мог бы ранить меня
(Мог бы ранить, мог бы ранить меня, мог бы ранить)
Так глубоко, как ты хочешь, хочешь, хочешь

Мне нечем дышать, я хочу остановиться
Я пыталась быть милой, но все, что я получила, это шрам
Как бумага, пропитанная водой
Меня легко можно было разорвать

Только я могу сказать, темно или светло
Не хочу слышать, просто позволь мне решить
Я подожгу все
Я буду использовать зажигалку против газлайтеров

Правда в том, что я надеюсь, что когда-нибудь
Мир станет таким, где побеждают хорошие люди
Я верю, что такой человек, как ты, устареет, станет ненужным
Я никогда не хочу быть такой, как ты
И я никогда не буду такой, как ты