mundus - Love - traduction des paroles en anglais

Love - mundustraduction en anglais




Love
Love
Ich brauch' dich und scheiß d'rauf, was er sagt
I need you and screw what he says
Ich brauch' dich denn du bist, was ich mag
I need you because you're what I like
Gib mir diese Love die ich jetzt brach, Babe
Give me this love that I need now, babe
Ich bin so in Love und brauch's jetzt, okay?
I'm so in love and I need it now, okay?
Ja, ich weiß, es ist nicht so einfach
Yeah, I know, it's not that easy
Doch wir machen das gemeinsam
But we'll do this together
Gib mir diese Love die ich jetzt brach, Babe
Give me this love that I need now, babe
Ich bin so in Love und brauch's jetzt, okay?
I'm so in love and I need it now, okay?
Ja, ich weiß, es ist nicht so einfach
Yeah, I know, it's not that easy
Doch wir machen das gemeinsam
But we'll do this together
Ja, ich weiß, Babe es ist nicht immer einfach
Yeah, I know, babe, it's not always easy
Denn mein Herz, es ist kalt so wie ein Eisfach
Because my heart, it's cold like a freezer
Unser Beat ist nicht immer nur im Einklang
Our beat isn't always in sync
Doch am Ende schläfst du ein zu diesem Song
But in the end, you fall asleep to this song
Wir beide wissen, was für uns das Beste ist
We both know what's best for us
Ich will dir helfen doch du lässt mich nicht
I want to help you, but you won't let me
Jedes "Nein" ist für mich wie'n Messerstich
Every "no" is like a knife stab to me
Doch insgeheim, weißt du, dass ich besser bin
But secretly, you know I'm better
Lass das Alte sein, das ist Vergangenheit
Let the old be, it's the past
Schau nur nach vorne, wir machen das zu zweit
Just look ahead, we'll do this together
Lass das alte ruh'n, das tut dir nicht gut
Let the old be, it's not good for you
Löse dich von dem allem, lös' dich von dem Fluch
Free yourself from all of it, break free from the curse
Du willst mich, aber machst es doch nicht
You want me, but you don't do it
Der Ort wo du festhängst ist so toxisch
The place where you're stuck is so toxic
Du musst doch nur genügend Kraft haben
You just need to have enough strength
Und schon kannst du in mei'm Arm schlafen
And then you can sleep in my arms
Ich brauch' dich und scheiß d'rauf, was er sagt
I need you and screw what he says
Ich brauch' dich denn du bist, was ich mag
I need you because you're what I like
Gib mir diese Love die ich jetzt brach, Babe
Give me this love that I need now, babe
Ich bin so in Love und brauch's jetzt, okay?
I'm so in love and I need it now, okay?
Ja, ich weiß, es ist nicht so einfach
Yeah, I know, it's not that easy
Doch wir machen das gemeinsam
But we'll do this together
Gib mir diese Love die ich jetzt brach, Babe
Give me this love that I need now, babe
Ich bin so in Love und brauch's jetzt, okay?
I'm so in love and I need it now, okay?
Ja, ich weiß, es ist nicht so einfach
Yeah, I know, it's not that easy
Doch wir machen das gemeinsam
But we'll do this together
Ich brauch' dich und scheiß d'rauf, was er sagt
I need you and screw what he says
Ich brauch' dich denn du bist, was ich mag
I need you because you're what I like
Gib mir diese Love die ich jetzt brach, Babe
Give me this love that I need now, babe
Ich bin so in Love und brauch's jetzt, okay?
I'm so in love and I need it now, okay?
Ja, ich weiß, es ist nicht so einfach
Yeah, I know, it's not that easy
Doch wir machen das gemeinsam
But we'll do this together
Gib mir diese Love die ich jetzt brach, Babe
Give me this love that I need now, babe
Ich bin so in Love und brauch's jetzt, okay?
I'm so in love and I need it now, okay?
Ja, ich weiß, es ist nicht so einfach
Yeah, I know, it's not that easy
Doch wir machen das gemeinsam
But we'll do this together





Writer(s): Simon Lechner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.