musica di strada - Вчера - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction musica di strada - Вчера




Вчера
Yesterday
Я всегда обещал тебе
I always promised you
Что смогу пережить тот день
That I could survive that day
Когда мне не дышать и хочется рыдать
When I couldn't breathe and wanted to cry
Считай что я соврал мне не совладать
You can consider that I lied, I cannot cope
С собой и не доплыть
With myself and not reach
Хотя бы до буйков
At least the buoys
Ты мне поверь ко всякой войне готов
You trust me, I'm ready for any war
К войне но не с собой
For war, but not with myself
Убью всех тех типов
I'll kill all those guys
Но сам с собой я биться так не готов
But I'm not ready to fight with myself
Ты давала повод счастливей жить
You gave me a reason to live happier
Мне не удалось себя победить
I couldn't defeat myself
Всё будто бы вчера и по вечерам
Everything is like yesterday and in the evenings
Вспоминаю голос твой до утра
I remember your voice until the morning
Пьяница и хам мне так дальше плыть
A drunkard and a boor, I'll continue to sail
Жаль что без тебя, не мне тебя любить
It's a pity that without you, I cannot love you
Всё будто бы вчера и по вечерам
Everything is like yesterday and in the evenings
Вспоминаю голос твой до утра
I remember your voice until the morning
Ты же не знала как будет
You didn't know how it would be
Мы точно устали как будто
We're definitely tired, as if
Снова на нас смотрят люди
People are looking at us again
Снова рыдать на минуту
To cry again for a minute
Мы же не знали как будет
We didn't know how it would be
Мы ведь не знали как дальше
We didn't know how to go on
Этого не прогнозировал
I didn't predict this
Точно не знал что умрем в этой фальши
I didn't know for sure that we would die in this falsehood
Я переругал сотни тысяч, использовал все оправдания
I scolded hundreds of thousands, used all the excuses
Я просто хочу встать и выйти я больше не дам обещаний
I just want to get up and leave, I won't make any more promises
Я больше не верю как будто
I don't believe anymore, as if
Я знаю что нет этой правды
I know that there is no such truth
Я просто хочу подняться над своим эгоизмом
I just want to rise above my egoism
Ты давала повод счастливей жить
You gave me a reason to live happier
Мне не удалось себя победить
I couldn't defeat myself
Всё будто бы вчера и по вечерам
Everything is like yesterday and in the evenings
Вспоминаю голос твой до утра
I remember your voice until the morning
Пьяница и хам мне так дальше плыть
A drunkard and a boor, I'll continue to sail
Жаль что без тебя, не мне тебя любить
It's a pity that without you, I cannot love you
Всё будто бы вчера и по вечерам
Everything is like yesterday and in the evenings
Вспоминаю голос твой до утра
I remember your voice until the morning
Ты давала повод счастливей жить
You gave me a reason to live happier
Мне не удалось себя победить
I couldn't defeat myself
Всё будто бы вчера и по вечерам
Everything is like yesterday and in the evenings
Вспоминаю голос твой до утра
I remember your voice until the morning
Пьяница и хам мне так дальше плыть
A drunkard and a boor, I'll continue to sail
Жаль что без тебя, не мне тебя любить
It's a pity that without you, I cannot love you
Всё будто бы вчера и по вечерам
Everything is like yesterday and in the evenings
Вспоминаю голос твой до утра
I remember your voice until the morning






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.