Paroles et traduction mutsukirebin - Love Sagittarius
夜空に無限の矢を放て
Дай
волю
бесконечным
стрелам
в
ночном
небе.
宇宙の星たちすべてに
За
все
звезды
во
Вселенной.
この愛届くように
Эта
любовь,
чтобы
достичь
風が生まれた途端
恋に落ちた日のこと
В
тот
день,
когда
я
влюбился,
как
только
появился
ветер.
光る銀河の隅で繋ぐ星座のように
Словно
созвездие
в
уголке
сияющей
Галактики.
浮かび上がるエモーション
Эмоции,
которые
появляются.
惹かれあう度
輝いて
Ты
меня
привлекаешь.
天使さえも殺す無邪気さで
Невинность
убивает
даже
ангелов.
許しあう度
何かを失って
Каждый
раз,
когда
мы
прощаем
друг
друга,
мы
что-то
теряем.
そして一つの言葉にね、気が付くんだ
Одним
словом,
ты
заметишь.
夜空に無限の矢を放て
Дай
волю
бесконечным
стрелам
в
ночном
небе.
宇宙の星たちすべてに
За
все
звезды
во
Вселенной.
この愛届くよに
Эта
любовь
дойдет
до
тебя.
今すぐあなたの手をとって
Возьми
свою
руку.
終わるはずのない世界に
В
мире,
который
никогда
не
закончится.
駆け出していくの
STAR
Звезда
птенцов.
脱いだガラスの靴を波がさらった日のこと
В
день,
когда
волна
сняла
стеклянные
туфли.
ずっとおぼえているよ
Я
наблюдал
за
тобой.
行方尋ねるように闇をじっと見ても
Даже
глядя
на
темноту,
как
бы
спрашивая,
где
она.
誰もいないステーション
На
станции
никого
нет.
キスをする度
ときめいて
Каждый
раз,
когда
я
целУю
тебя,
я
так
возбужден.
悪魔さえも照れるやり方で
Даже
дьявол
стесняется.
与え合う度
嘘だと疑って
Каждый
раз,
когда
вы
даете
друг
другу,
вы
подозреваете,
что
это
ложь.
そして一つの真実さえ見落とすんだ
И
ты
упускаешь
из
виду
одну
истину.
背後に隠れたユートピア
Утопия,
скрытая
позади.
巧みに惑わす手品を暴いていくよ、さあ
Я
собираюсь
показать
ловкость
ловкости
рук.давай.
最後のカードを開くとき
Когда
Открыть
последнюю
карту?
涙をこぼした秘密をあたしにだけに教えて
Расскажи
мне
секрет,
что
пролил
слезы
только
на
меня.
一度きりの
この魔法
Это
единовременное
волшебство.
瞳を見て
二度とは言わないよ
Посмотри
мне
в
глаза,
и
я
больше
не
скажу.
夜空に無限の矢を放て
Дай
волю
бесконечным
стрелам
в
ночном
небе.
宇宙の星たちすべてに
За
все
звезды
во
Вселенной.
この愛届くよに
Эта
любовь
дойдет
до
тебя.
今すぐあなたの手をとって
Возьми
свою
руку.
終わるはずのない世界に
В
мире,
который
никогда
не
закончится.
駆け出していくの
STAR
Звезда
птенцов.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mutsukirebin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.