Paroles et traduction mxmtoon - Birdie

Birdie

My name is birdie
but i barely know how to fly
I'm lost in a place
I don't know how to describe
It's like i live between two worlds
There's nothing in the middle for me
I keep trying to side with one
But it's just so hard to try and be
Nobody sees me
The way that i want them to
My inner perception changes
And I can't see him to break through
I can't see him to exist
Without another validating who i am
My face is jumbled
Reflection is crumbled
Until i feel I could damn shim
My name is birdie
And i'm trying to learn how to fly
I'm here in a place
I don't know how describe
I've been so many things
Until leave all about theirs
I live between places
Exists between mother and father
But theirs cold
She's more rock
Speaking now the men
I've told without a clock
I feel free with her
Like i could be with her
But her time was good so short
And now i wanna be with her
And i wanna go see her
I've got eyes only with me the last reason
My name is birdie
And i need to know myself before i've fly
I live in a place
Others would be able to describe
But i know i'm not alone
I know there's more than one places to call home
Whether it's people
Or a place it's all equal
To me
When you don't have a home
Or a place to call your own
When you don't have a home
Or a place to call your own
My name is birdie
And no one not alone
I know there's more than one places to call home
Whether it's people
Or a place it's all equal
To me

Птичка

Меня зовут Птичка
Но я едва умею летать
Я заблудилась в месте
Которое описать не могу
Как будто я живу между двумя мирами
Но для меня нет ничего посередине
Я продолжаю пытаться выбрать одну сторону
Но это так сложно попытаться быть
Никто не видит меня
Так, как я хотела бы
Мое внутреннее восприятие меняется
И мне не удается пробиться сквозь него
Мне не удается существовать
Без того, чтобы кто-то подтвердил, кто я есть
Мое лицо смешанное
Отражение разрушено
Пока я не почувствую, что могла бы проклясть его
Меня зовут Птичка
И я пытаюсь научиться летать
Я здесь, в месте
Которое описать не могу
Я была так многими вещами
Пока не оставила всё позади
Я живу между местами
Существую между мамой и папой
Но она холодна
Она больше камень
Говоря о мужчине
Я рассказала без учета времени
Я чувствую себя свободной с ней
Как будто я могла бы быть с ней
Но ее время было таким коротким
И теперь я хочу быть с ней
И я хочу поехать к ней
У меня глаза только на меня, последняя причина
Меня зовут Птичка
И мне нужно узнать себя, прежде чем я полечу
Я живу в месте
Которое другие смогли бы описать
Но я знаю, что я не одна
Я знаю, что есть больше одного места, которое можно назвать домом
Будь то люди
Или место, все равно
Для меня
Когда у тебя нет дома
Или места, которое ты можешь назвать своим
Когда у тебя нет дома
Или места, которое ты можешь назвать своим
Меня зовут Птичка
И я знаю, что не одна
Я знаю, что есть больше одного места, которое можно назвать домом
Будь то люди
Или место, все равно
Для меня