Paroles et traduction mxmtoon - Don't Play Your Card

Don't Play Your Card

i used to think about a life
one that i would live with you
i used to this about the moments
and all the things that we would do
but now i've grown a little more
and i can tell what's real and fake
oh you've changed quite a lot
i can see why we needed to break
cause i
i don't love you anymore
i'm sorry
i'm not that sorry
cause you
you kinda treated me like shit
i hope you're sorry, you better be sorry.
you better be sorry (you best be
sorry) you've tried to play your card again
but it's been one too many times
i gave you a second chance
but by the fifth, it was a crime
it was partially my fault for thinking that you'd actually care
i guess i wanted to believe that maybe some love was in the air but
now i know that i don't love you anymore
i'm sorry
i'm not that sorry cause you
you kinda treated me like shit
tried to cheat with some other girl
how's that supposed to make me feel. but i hope you know that
i wish the best for you
i know deep down you're a good guy but i was so tired of all the lies
maybe one day you'll figure it out oh
but don't come crawling back because this time i won't crack cause
i don't love you anymore
i'm sorry
i'm not that sorry
cause you honestly treated me like shit
and i hope you feel sorry
hope you feel kinda sorry.
cause i don't love you anymore
i'm sorry
i'm not that sorry cause you kinda treated me like shit
i hope that you feel sorry
you better feel kinda sorry.

Не Играй Своей Картой

Я раньше думала о жизни,
Той, что мы бы прожили вместе,
Я думала о моментах,
И о всем, что бы мы делали.
Но теперь я выросла немного
И могу отличить настоящее от фальшивого,
О, ты изменился довольно сильно,
Я понимаю, почему нам нужно было расстаться.
Потому что я
Я больше не люблю тебя,
Мне жаль,
Но я не очень сожалею,
Потому что ты
Ты действительно обращался со мной как с дерьмом,
Надеюсь, тебе жаль, ты должен сожалеть.
Ты должен сожалеть (тебе лучше
сожалеть) ты пытался сыграть своей картой снова,
Но это было уже слишком много раз,
Я дала тебе второй шанс,
Но к пятому он стал преступлением.
Частично это была моя вина, что думала, что тебе действительно не все равно,
Я думала, хотела верить, что может быть, в воздухе была любовь, но
Теперь я знаю, что я больше не люблю тебя,
Мне жаль,
Но я не очень сожалею, потому что ты
Ты действительно обращался со мной как с дерьмом,
Пытался изменить с другой девушкой,
Как ты думаешь, как я должна была себя чувствовать. Но я надеюсь, ты знаешь, что
Я желаю тебе всего наилучшего,
Я знаю, что в глубине души ты хороший парень, но я была так устала от всех лжи,
Может быть, однажды ты это поймешь, о
Но не возвращайся ползком, потому что на этот раз я не сломаюсь, потому что
Я больше не люблю тебя,
Мне жаль,
Но я не очень сожалею,
Потому что ты честно обращался со мной как с дерьмом,
И я надеюсь, тебе жаль,
Надеюсь, тебе хоть немного жаль.
Потому что я больше не люблю тебя,
Мне жаль,
Но я не очень сожалею, потому что ты действительно обращался со мной как с дерьмом,
Я надеюсь, тебе жаль,
Тебе лучше быть хоть немного сожалеющим.