Paroles et traduction mxmtoon - in the darkness

in the darkness

For a long time, I would sit alone and think
That I'm better off all by myself, even if I sink
But you found me
And you helped me see the light
The dim fluorescent flicker
In a dark, defeated night

I've had my fair share of losing
And I've hung on by a thread
Within meaning and the memories
Gained friends and wrote some melodies

In the darkness
I just couldn't look ahead
I was blinded by my own self-doubt
And forgot what I was all about
Move forward
And try to let yourself in
It's not a bad thing to be brave
March on a path that you will pave

Oh, oh, woah, oh-oh, oh, oh
Woo, oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh

For a long time, I kept my heart closed
Thought it еasier to handle it
If I was on my own
But you taught me
Some things are worth the risk
Nothing comes too easily
When joy is dangerous

I've had my fair share of losing
And I've hung on by a thread
Within meaning and the memories
Gained friends and wrote some melodies

In the darkness
I just couldn't look ahead
I was blinded by my own self-doubt
And forgot what I was all about
Move forward
And try to let yourself in
It's not a bad thing to be brave
Or march on a path that I will pave

Oh, oh, woah, oh-oh, oh, oh
Woo, oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh

I'll move forward
And try to let myself in
'Cause nothing comes too easily
When joy is dangerous

Во тьме

Долгое время я сидела в одиночестве и думала,
Что мне лучше быть одной, даже если я утону.
Но ты нашёл меня
И помог мне увидеть свет,
Мерцающий тусклый флуоресцентный свет
В тёмную, полную поражений ночь.

Мне пришлось пережить немало потерь,
И я держалась на волоске,
В смысле и в воспоминаниях.
Я обрела друзей и написала несколько мелодий.

Во тьме
Я просто не могла смотреть вперёд.
Я была ослеплена собствеными сомнениями
И забыла, кто я на самом деле.
Двигайся вперёд
И попробуй впустить себя.
Быть храброй - это не плохо.
Иди по пути, который ты проложишь сама.

О, о, воу, о-о, о, о
Ву, о, о-о, о
У, у

Долгое время я держала своё сердце закрытым,
Думала, что так будет легче с ним справиться,
Если я буду одна.
Но ты научил меня,
Что некоторые вещи стоят риска,
Ничто не даётся легко,
Когда радость опасна.

Мне пришлось пережить немало потерь,
И я держалась на волоске,
В смысле и в воспоминаниях.
Я обрела друзей и написала несколько мелодий.

Во тьме
Я просто не могла смотреть вперёд.
Я была ослеплена собственными сомнениями
И забыла, кто я на самом деле.
Двигайся вперёд
И попробуй впустить себя.
Быть храброй - это не плохо.
Или идти по пути, который я проложу сама.

О, о, воу, о-о, о, о
Ву, о, о-о, о
У, у

Я буду двигаться вперёд
И попытаюсь впустить себя,
Потому что ничто не даётся легко,
Когда радость опасна.