Paroles et traduction mxmtoon feat. Shortly & chloe moriondo - high & dry (chloe moriondo & Shortly edit)

high & dry (chloe moriondo & Shortly edit)

Throwing empty threats
Across at me in passing and I thought
That you had grown on up
But now I see you've been acting
So childish and immature
You hurt me with your words
Called me a friend and played pretend
But you've got it all backwards

And I know
That when all you wanna do is hurt me
And you'll see
There's little reward in stinging me like a bee
I've seen your glare, your nasty looks
Plotting scare after scare
Don't come for me, I'll fight right back
It's no fun if you won't play fair

Oh me
Oh my
I'm not gonna let this one by
Oh me
Oh my
Karma's got you high and dry

Maybe you slipped away
With your nasty words in the past
But oh, not I
I've taken my share of shots
And I swear I will be your last
So unaware and ignorant
I swear you've choosed to ignore
The subtle hints and warnings
That you feel aren't called for

And I know
That when all you wanna do is hurt me
And you'll see
There's little reward in stinging me like a bee
I've seen your glare, your nasty looks
Plotting scare after scare
Don't come for me, I'll fight right back
It's no fun if you won't play fair

Oh me
Oh my
I'm not gonna let this one by
Oh me
Oh my
Karma's got you high and dry

And I thought
We could make it work
And I wanted
To give you a chance
But you just threw it all away
So now, I'm gonna hold my stance
And I know
That when all you wanna do is hurt me
And you'll see
There's little reward in stinging me like a bee
I've seen your glare your nasty looks
Plotting scare after scare
Don't come for me, I'll fight right back
It's not fun if you won't play fair.

На мели (chloe moriondo & Shortly edit)

Мечешь пустые угрозы,
Проходя мимо, и я думала,
Что ты повзрослел.
Но теперь я вижу, как ты ведешь себя
Так по-детски и незрело.
Ты ранишь меня своими словами,
Называешь меня другом и притворяешься,
Но ты все перепутал.

И я знаю,
Что все, чего ты хочешь, — это сделать мне больно,
И ты увидишь,
Что нет награды в том, чтобы жалить меня, как пчела.
Я видела твой взгляд, твои гадкие взгляды,
Замышляешь страх за страхом.
Не лезь ко мне, я буду драться,
Неинтересно, если ты не играешь честно.

О, боже,
О, боже,
Я не позволю этому пройти мимо,
О, боже,
О, боже,
Карма оставила тебя на мели.

Может быть, ты ускользнул
Со своими гадкими словами в прошлом,
Но не я.
Я приняла свою долю ударов,
И клянусь, я буду твоей последней.
Такой несведущий и невежественный,
Клянусь, ты решил игнорировать
Тонкие намеки и предупреждения,
Которые, как ты думаешь, неуместны.

И я знаю,
Что все, чего ты хочешь, — это сделать мне больно,
И ты увидишь,
Что нет награды в том, чтобы жалить меня, как пчела.
Я видела твой взгляд, твои гадкие взгляды,
Замышляешь страх за страхом.
Не лезь ко мне, я буду драться,
Неинтересно, если ты не играешь честно.

О, боже,
О, боже,
Я не позволю этому пройти мимо,
О, боже,
О, боже,
Карма оставила тебя на мели.

И я думала,
У нас все получится,
И я хотела
Дать тебе шанс,
Но ты все испортил.
Так что теперь я буду стоять на своем.
И я знаю,
Что все, чего ты хочешь, — это сделать мне больно,
И ты увидишь,
Что нет награды в том, чтобы жалить меня, как пчела.
Я видела твой взгляд, твои гадкие взгляды,
Замышляешь страх за страхом.
Не лезь ко мне, я буду драться,
Неинтересно, если ты не играешь честно.