myunDo feat. Choi Seo Hyun - Emo Hip ho;P - traduction des paroles en français

Paroles et traduction myunDo feat. Choi Seo Hyun - Emo Hip ho;P




Emo Hip ho;P
Emo Hip hop
Thank god
Merci mon Dieu
요새 너무 행복해, yeah
Je suis tellement heureux ces derniers temps, ouais
기분 잊으면 안돼, yeah
Je ne veux pas oublier ce sentiment, ouais
사람들은 그래, yeah
Pourquoi les gens sont-ils comme ça, ouais
삶은 행복하기에도 짧은데, yeah
La vie est trop courte pour être heureux, ouais
Emo hip hop 그딴거 몰라
Je m'en fiche de ce hip-hop émo
제일 중요한 행복과
Le plus important, c'est mon bonheur et
관뚜껑 닫힐 되돌아봤을
Quand le cercueil sera fermé, quand je regarderai en arrière
인생 살았다라고 하고파
J'espère pouvoir dire que j'ai bien vécu ma vie
Y'all kimchis whinin' all day
Vous, les Kimchi, vous geignez toute la journée
Talkin some bullshit how life ain't fair
Vous racontez des conneries sur le fait que la vie n'est pas juste
나는 절대 이해 되지
Je ne comprends pas du tout
Goddamn I'm happy as fuck
Bordel, je suis tellement heureux
찡찡댈 시간에 bih go work and make
Au lieu de te plaindre, travaille et gagne
신사임당 뭉치, ay ay
Un tas de Shin Sa Im Dang, ay ay
김국진, ay ay
Kim Gook Jin, ay ay
Microwave shit, ay ay
Des trucs au micro-ondes, ay ay
벌고 쓰지, ay ay
Gagne et dépense, ay ay
그럼 묻지, ay ay
Alors tu me demanderas, ay ay
마쉬멜로 2개 기다리는게 어떠녜
Que penses-tu d'attendre deux marshmallows ?
이미 먹고 너꺼까지 뺏어먹네
Je les ai déjà mangés tous les deux, et je te prends même les tiens
사람들은 모두 행복을 추구해
Tout le monde cherche le bonheur
근데 평생 추구하다 죽을래
Mais tu veux passer ta vie entière à le chercher ?
좇기만 하는 인생은 무슨 죄야
Une vie tu cours après le bonheur, quel est le problème ?
그럴꺼면 하러 살아 누굴 위해
Si c'est le cas, pourquoi vivre, pour qui ?
폼나게 살다 가고싶어
Je veux vivre ma vie avec style
내일 죽게 된다 해도 후회없이 떠나
Même si je devais mourir demain, je partirais sans regret
내가 하고싶은 전부 하기 전까지
Avant que je ne fasse tout ce que je veux faire
채우고 비우길 반복해 bank account
Je remplis et vide mon compte bancaire en boucle
Thank god
Merci mon Dieu
요새 너무 행복해, yeah
Je suis tellement heureux ces derniers temps, ouais
기분 잊으면 안돼, yeah
Je ne veux pas oublier ce sentiment, ouais
사람들은 그래, yeah
Pourquoi les gens sont-ils comme ça, ouais
삶은 행복하기에도 짧은데, yeah
La vie est trop courte pour être heureux, ouais
Emo hip hop 그딴거 몰라
Je m'en fiche de ce hip-hop émo
제일 중요한 행복과
Le plus important, c'est mon bonheur et
관뚜껑 닫힐 되돌아봤을
Quand le cercueil sera fermé, quand je regarderai en arrière
인생 살았다라고 하고파
J'espère pouvoir dire que j'ai bien vécu ma vie
I'm on a journey 보라색 하늘은 높아
Je suis sur un voyage, le ciel violet est haut
인스타그램 예쁜 누나s call me 오빠
Les jolies filles d'Instagram m'appellent "oppa"
카톡 켜는 순간 I feel like Casanova
Dès que j'ouvre mon KakaoTalk, je me sens comme Casanova
요즘 바빠 노래 행사장에 도착
Je suis un peu occupé ces derniers temps, j'arrive à la salle de concert après avoir sorti une chanson
Livin in dream
Vivre dans un rêve
Get that money and cream ASAP 뒤, chyeah
Gagner de l'argent et de la crème dès que possible, je dépense, puis chyeah
쓸어담지
Je vais en ramasser encore une fois
행복하려 해도 너무 행복해
Je suis tellement heureux, même sans essayer d'être heureux
Good vibes only then I make em levitate
Des bonnes vibes seulement, et je les fais léviter
친구들은 존나 멋진 놈들뿐
Mes amis sont tous des mecs cool
면도형처럼 know I got it in me
Comme Mando, je sais que j'ai ça en moi, le feu
멋진 형들 앞에서도 stay cool
Je reste cool même devant mes frères cool
군대 태민이도 벌써 제대 준비중
Taemin, qui est parti à l'armée, se prépare déjà à sa libération
Thank god 지금 삶에
Merci mon Dieu pour ma vie actuelle
Thank god 너무 행복해
Merci mon Dieu, je suis tellement heureux
Good life gonna make em rain
La bonne vie va les faire pleuvoir
Hometown homies we gon celebrate
Mes amis du quartier, on va fêter ça
Thank god
Merci mon Dieu
요새 너무 행복해, yeah
Je suis tellement heureux ces derniers temps, ouais
기분 잊으면 안돼, yeah
Je ne veux pas oublier ce sentiment, ouais
사람들은 그래, yeah
Pourquoi les gens sont-ils comme ça, ouais
삶은 행복하기에도 짧은데, yeah
La vie est trop courte pour être heureux, ouais
Emo hip hop 그딴거 몰라
Je m'en fiche de ce hip-hop émo
제일 중요한 행복과
Le plus important, c'est mon bonheur et
관뚜껑 닫힐 되돌아봤을
Quand le cercueil sera fermé, quand je regarderai en arrière
인생 살았다라고 하고파
J'espère pouvoir dire que j'ai bien vécu ma vie





Writer(s): Myundo

myunDo feat. Choi Seo Hyun - Emo Hip ho;P
Album
Emo Hip ho;P
date de sortie
28-09-2018


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.