Paroles et traduction mzlff - сейв

сейв

Uh, that's a lot better than we usually do, uh
(You think we're ready guys?) Alright chums, I'm-. Let's do this
Leroy Jenkins!

VR-очки на гвоздь, ПО непредсказуемо
Размякнув, провода переплетаются в косу
Связи с издателем отсутствуют ещё с момента запуска (а?)
"Поддержка сервера прекращена", — как это? Запросто

Игра — говно, в неё жизнь не вдохнули
Мы дышим ею давно, и не сказать чтобы кайфуем
Зависим каждый игрок, быть счастливым так в коде вверено
Кто разобрался в нём, вышел из сервера (на-на-на-на)

В мультивселенных Соник Марио на взяточке поймает (ура)
Ведь некрасиво и неправильно не делиться с друзьями (yeah)
У нас вот так не бывает (нет), флора растит, что хочешь, купи давай
Для своих дешевле, такая пикми-версия Пинкмана

Всё, что хочешь, внутри, вайпа не ждать никак (а-а)
Зайди через пару лет, вещи всё ещё в сундуках (да)
Даже прогресс не потерять — скука, но это правда
Игру держит фандом, но без фанатов

Любимый игровой процесс, ведущий нас в никуда
Мой игровой прогресс — это вечное никогда
И даже если где-то есть конец, то пусть будет так
Мне уже, честно, всё равно, о-о, о-о

Любимый игровой процесс, ведущий нас в никуда
Мой игровой прогресс — это вечное никогда
И даже если где-то есть конец, то пусть будет та-а-ак

А может, можем повторить мы? Текстура солнышка парит
В небо так высоко, чтобы тепло дарить (всему серверу)
Алгоритмы, облаками заполнив мир
Коли рандомно генерируешь, усложнив ход игры

То будет так (да), что это всё не важно (да)
Холодно, голодно, плохо — нам уже не страшно (нет-нет-нет-нет)
Item'ов затарил на десять лямов, и что?
С такой сборкою мне насрать на какой-то там дождь

И, снова совершая злодеяния, клянусь вам, я не я (да)
Если про то, что нам ничё за это не будет, молчок (у)
Сами себе давно создали правила
Не убивайте слабых около деревни новичков

И даже когда игроков не останется почти (о-оу)
Не найти никого на краях игры (о-о)
И чтобы мир от разрушения спасти
Его закроют иль объединят с другим

Любимый игровой процесс, ведущий нас в никуда
Мой игровой прогресс — это вечное никогда
И даже если где-то есть конец, то пусть будет так
Мне уже, честно, всё равно, о-о, о-о

Любимый игровой процесс, ведущий нас в никуда
Мой игровой прогресс — это вечное никогда
И даже если где-то есть конец, то пусть будет та-а-ак

Любимый игровой процесс, ведущий нас в никуда
Мой игровой прогресс — это вечное, это вечное, а-
Мне уже, честно, всё равно, о-о, о-о
Любимый игровой процесс, ведущий нас в никуда
Мой, мой, прогресс, это вечное, а-
Есть-есть-есть-есть, мне уже, честно-

Sauvegarde

Euh, c'est bien mieux que d'habitude, euh
(Tu penses qu'on est prêts, ma belle ?) Allez les copains, je... On y va !
Leroy Jenkins !

Le casque VR au placard, le logiciel est imprévisible
Ramollis, les câbles s'entrelacent en une tresse
Aucune nouvelle de l'éditeur depuis le lancement (hein ?)
"Maintenance du serveur terminée", — comment ça ? Facilement

Le jeu est nul, ils n'y ont pas insufflé la vie
On le respire depuis longtemps, et on ne peut pas dire qu'on kiffe
Chaque joueur est dépendant, être heureux est inscrit dans le code
Celui qui l'a compris a quitté le serveur (na-na-na-na)

Dans les multivers, Sonic surprend Mario en train de prendre un pot-de-vin (hourra)
Parce que ce n'est pas beau et pas correct de ne pas partager avec ses amis (ouais)
Chez nous, ça n'arrive jamais (non), la flore pousse, achète ce que tu veux, allez
Moins cher pour les proches, une sorte de version Pikmin de Pinkman

Tout ce que tu veux, à l'intérieur, pas de wipe en vue (ah-ah)
Reviens dans quelques années, les objets seront toujours dans les coffres (oui)
Même ne pas perdre sa progression — c'est ennuyant, mais c'est vrai
Le jeu est maintenu par le fandom, mais sans les fans

Mon gameplay préféré, qui nous mène nulle part
Ma progression dans le jeu est un éternel jamais
Et même si la fin existe quelque part, qu'il en soit ainsi
Honnêtement, je m'en fiche maintenant, oh, oh

Mon gameplay préféré, qui nous mène nulle part
Ma progression dans le jeu est un éternel jamais
Et même si la fin existe quelque part, qu'il en soit ain-si

On pourrait peut-être recommencer ? La texture du soleil flotte
Si haut dans le ciel, pour offrir sa chaleur (à tout le serveur)
Des algorithmes, remplissant le monde de nuages
Si tu génères aléatoirement, en compliquant le jeu

Alors ce sera comme ça (oui), que tout cela n'a pas d'importance (oui)
Froid, faim, mal — on n'a plus peur (non-non-non-non)
J'ai des items pour dix millions, et alors ?
Avec un tel équipement, je me fiche de la pluie

Et, commettant à nouveau des méfaits, je vous jure, ce n'est pas moi (oui)
Si c'est à propos du fait qu'on ne sera pas punis, silence (chut)
On s'est créé nos propres règles depuis longtemps
Ne tuez pas les faibles près du village des nouveaux

Et même quand il ne restera presque plus de joueurs (oh-oh)
Impossible de trouver quelqu'un aux confins du jeu (oh-oh)
Et pour sauver le monde de la destruction
Ils le fermeront ou le fusionneront avec un autre

Mon gameplay préféré, qui nous mène nulle part
Ma progression dans le jeu est un éternel jamais
Et même si la fin existe quelque part, qu'il en soit ainsi
Honnêtement, je m'en fiche maintenant, oh, oh

Mon gameplay préféré, qui nous mène nulle part
Ma progression dans le jeu est un éternel jamais
Et même si la fin existe quelque part, qu'il en soit ain-si

Mon gameplay préféré, qui nous mène nulle part
Ma progression dans le jeu est éternelle, est éternelle, ah-
Honnêtement, je m'en fiche maintenant, oh, oh
Mon gameplay préféré, qui nous mène nulle part
Ma, ma progression, est éternelle, ah-
Il y a, il y a, il y a, honnêtement-