анабиоз - STED.D , mzlff traduction en allemand

анабиоз

(Всё вокруг ужасает) развал и эталон
Этому — выйти, раз глянуть, поплакать и домой
Не хочу созерцать и разглядывать их в запой
Зная цикл жизни их всех, всё распроебать и в запой, но

Если б у меня судьба повернула бы так
Чтобы я мог вдруг увидеть всё красочным
То я бы в кокон надолго залез
(Чтобы скипнуть это мерзкое чёрствое время)

(Бабочки) перезимовали и круто, дело в цене
А мне ебано, что зимой, что весной, мне — разницы нет
Видимо, надо подчиняться, раз каждый раз по семь бед
Будем владеть и разделять, ведь так каждый сам по себе

Страшно, пусть будет так, что
Дарует бог мне особенный дар
А не только верёвку и стул
(Я запрячусь в свой кокон, надолго уснув)

В анабиозе душе не согреться
Покуда жизнь — это просто инерция
Я запрусь на замок, и до сердца
Не достучаться, не допереться

В анабиозе душе не согреться
Покуда жизнь — это просто процесс, но
Даже когда, казалось бы, дальше никак
Я опять просыпаюсь в кошмарном месте

Я устал притворяться, что всё пиздато
Лишь новое пристанище боли — сердечный кратер
И теплится в открытой ладони мой Альма-матер
Ютится и не видит исхода, всё безвозвратно

Уходит в путешествие по тем мгновеньям прошлого
Что стигматами на теле кровоточат
И даже если бы мог отказаться от этих шрамов, то я
Нашёл бы способ нанести их снова

Чтобы каждое увечье могло во мне откликнуться
Следую, как по ниточке, к кладбищу своих принципов
Если б не эти шрамы, я б так и остался призраком
Они меня сшивают и держат плетеньем Бисмарка

Мир калечит, пытается тебя высмеять
Чтоб не заледенеть от людей — нужно думать быстро
Я в анабиозе спрячу все свои чувства
В надежде, что однажды, ты сможешь к ним прикоснуться

(В анабиозе душе не согреться)
(Покуда жизнь — это просто инерция)
Я запрусь на замок, и до сердца
Не достучаться, не допереться

В анабиозе душе не согреться
Покуда жизнь — это просто процесс, но
Даже когда, казалось бы, дальше никак
Я опять просыпаюсь в кошмарном месте

В анабиозе душе не согреться
Покуда жизнь — это просто инерция
Я запрусь на замок, и до сердца
Не достучаться, не допереться

В анабиозе душе не согреться
Покуда жизнь — это просто процесс, но
Даже когда, казалось бы, дальше никак
Я опять просыпаюсь в кошмарном месте

Anabiose

(Alles um mich herum ist erschreckend) Verfall und Ideal
Dem zu entkommen, einmal hinsehen, weinen und nach Hause gehen
Ich will sie nicht betrachten und mir im Rausch ansehen
Da ich ihren Lebenszyklus kenne, alles zerstören und mich betrinken, aber

Wenn mein Schicksal sich so wenden würde
Dass ich plötzlich alles in bunten Farben sehen könnte
Dann würde ich mich für lange Zeit in einen Kokon zurückziehen
(Um diese scheußliche, harte Zeit zu überspringen)

(Schmetterlinge) haben überwintert und es ist toll, es geht um den Preis
Aber mir geht es beschissen, ob im Winter oder im Frühling, für mich macht es keinen Unterschied
Anscheinend muss ich mich fügen, da jedes Mal sieben Unglücke auf mich warten
Wir werden besitzen und teilen, denn so ist jeder für sich allein

Es ist beängstigend, lass es so sein, dass
Gott mir eine besondere Gabe schenkt
Und nicht nur einen Strick und einen Stuhl
(Ich werde mich in meinen Kokon zurückziehen und lange schlafen)

In der Anabiose kann sich die Seele nicht erwärmen
Solange das Leben nur Trägheit ist
Ich werde mich abschließen, und zu meinem Herzen
Kann man nicht durchdringen, nicht vordringen, meine Liebste

In der Anabiose kann sich die Seele nicht erwärmen
Solange das Leben nur ein Prozess ist, aber
Selbst wenn es scheint, als ginge es nicht weiter
Erwache ich wieder an einem albtraumhaften Ort

Ich habe es satt vorzutäuschen, dass alles toll ist
Nur ein neuer Zufluchtsort des Schmerzes – ein Krater im Herzen
Und in meiner offenen Handfläche glimmt meine Alma Mater
Sie drängt sich zusammen und sieht keinen Ausweg, alles ist unwiederbringlich

Sie begibt sich auf eine Reise durch jene Momente der Vergangenheit
Die wie Stigmata am Körper bluten
Und selbst wenn ich auf diese Narben verzichten könnte, dann würde ich
Einen Weg finden, sie mir erneut zuzufügen

Damit jede Verletzung in mir widerhallen kann
Ich folge wie an einem Faden dem Friedhof meiner Prinzipien
Wenn diese Narben nicht wären, wäre ich nur ein Geist geblieben
Sie nähen mich zusammen und halten mich mit einer Bismarck-Bindung

Die Welt verstümmelt, versucht dich zu verspotten
Um nicht zu erfrieren vor Kälte der Menschen – muss man schnell denken
Ich werde in der Anabiose all meine Gefühle verbergen
In der Hoffnung, dass du sie eines Tages berühren kannst, meine Liebste

(In der Anabiose kann sich die Seele nicht erwärmen)
(Solange das Leben nur Trägheit ist)
Ich werde mich abschließen, und zu meinem Herzen
Kann man nicht durchdringen, nicht vordringen

In der Anabiose kann sich die Seele nicht erwärmen
Solange das Leben nur ein Prozess ist, aber
Selbst wenn es scheint, als ginge es nicht weiter
Erwache ich wieder an einem albtraumhaften Ort

In der Anabiose kann sich die Seele nicht erwärmen
Solange das Leben nur Trägheit ist
Ich werde mich abschließen, und zu meinem Herzen
Kann man nicht durchdringen, nicht vordringen

In der Anabiose kann sich die Seele nicht erwärmen
Solange das Leben nur ein Prozess ist, aber
Selbst wenn es scheint, als ginge es nicht weiter
Erwache ich wieder an einem albtraumhaften Ort