Paroles et traduction mzlff feat. STED.D - анабиоз

анабиоз

(Всё вокруг ужасает) развал и эталон
Этому — выйти, раз глянуть, поплакать и домой
Не хочу созерцать и разглядывать их в запой
Зная цикл жизни их всех, всё распроебать и в запой, но

Если б у меня судьба повернула бы так
Чтобы я мог вдруг увидеть всё красочным
То я бы в кокон надолго залез
(Чтобы скипнуть это мерзкое чёрствое время)

(Бабочки) перезимовали и круто, дело в цене
А мне ебано, что зимой, что весной, мне — разницы нет
Видимо, надо подчиняться, раз каждый раз по семь бед
Будем владеть и разделять, ведь так каждый сам по себе

Страшно, пусть будет так, что
Дарует бог мне особенный дар
А не только верёвку и стул
(Я запрячусь в свой кокон, надолго уснув)

В анабиозе душе не согреться
Покуда жизнь — это просто инерция
Я запрусь на замок, и до сердца
Не достучаться, не допереться

В анабиозе душе не согреться
Покуда жизнь — это просто процесс, но
Даже когда, казалось бы, дальше никак
Я опять просыпаюсь в кошмарном месте

Я устал притворяться, что всё пиздато
Лишь новое пристанище боли — сердечный кратер
И теплится в открытой ладони мой Альма-матер
Ютится и не видит исхода, всё безвозвратно

Уходит в путешествие по тем мгновеньям прошлого
Что стигматами на теле кровоточат
И даже если бы мог отказаться от этих шрамов, то я
Нашёл бы способ нанести их снова

Чтобы каждое увечье могло во мне откликнуться
Следую, как по ниточке, к кладбищу своих принципов
Если б не эти шрамы, я б так и остался призраком
Они меня сшивают и держат плетеньем Бисмарка

Мир калечит, пытается тебя высмеять
Чтоб не заледенеть от людей — нужно думать быстро
Я в анабиозе спрячу все свои чувства
В надежде, что однажды, ты сможешь к ним прикоснуться

(В анабиозе душе не согреться)
(Покуда жизнь — это просто инерция)
Я запрусь на замок, и до сердца
Не достучаться, не допереться

В анабиозе душе не согреться
Покуда жизнь — это просто процесс, но
Даже когда, казалось бы, дальше никак
Я опять просыпаюсь в кошмарном месте

В анабиозе душе не согреться
Покуда жизнь — это просто инерция
Я запрусь на замок, и до сердца
Не достучаться, не допереться

В анабиозе душе не согреться
Покуда жизнь — это просто процесс, но
Даже когда, казалось бы, дальше никак
Я опять просыпаюсь в кошмарном месте

Anabiose

(Tout autour est terrifiant) l'effondrement et le modèle
A cela - sortir, regarder, pleurer et rentrer à la maison
Je ne veux pas contempler et les regarder en boucle
Connaissant le cycle de leur vie, tout gâcher et faire la fête, mais

Si le destin m'avait tourné de cette façon
Pour que je puisse soudainement voir tout en couleur
Alors j'irais dans un cocon pour longtemps
(Pour sauter ce temps cruel et méprisable)

(Papillons) ont hiverné et c'est cool, c'est une question de prix
Et moi, je m'en fous, que ce soit en hiver ou au printemps, ça ne fait aucune différence pour moi
Apparemment, il faut se soumettre, puisque chaque fois, c'est sept malheurs
Nous allons posséder et partager, car c'est ainsi que chacun est par lui-même

C'est effrayant, que ce soit ainsi que
Dieu me donne un don spécial
Et pas seulement une corde et une chaise
(Je me cacherai dans mon cocon, dormant longtemps)

L'âme ne se réchauffe pas dans l'anabiose
Tant que la vie est juste de l'inertie
Je vais me barricader, et jusqu'au cœur
On ne pourra pas frapper, on ne pourra pas se débattre

L'âme ne se réchauffe pas dans l'anabiose
Tant que la vie est juste un processus, mais
Même quand, il semblerait, il n'y a plus d'espoir
Je me réveille encore dans un endroit cauchemardesque

Je suis fatigué de faire semblant que tout va bien
Un nouveau refuge pour la douleur - un cratère cardiaque
Et mon Alma Mater brûle dans la paume ouverte
Elle se blottit et ne voit pas de sortie, tout est irréversible

Elle part en voyage à travers ces moments du passé
Qui saignent sur le corps comme des stigmates
Et même si je pouvais refuser ces cicatrices, alors je
J'aurais trouvé un moyen de les infliger à nouveau

Pour que chaque blessure puisse trouver un écho en moi
Je suis comme un fil vers le cimetière de mes principes
Si ce n'était pas pour ces cicatrices, je serais resté un fantôme
Ils me cousent et me tiennent avec le tissage de Bismarck

Le monde est cruel, il essaie de se moquer de toi
Pour ne pas geler à cause des gens - il faut réfléchir rapidement
Je cacherai tous mes sentiments dans l'anabiose
Dans l'espoir qu'un jour, tu pourras les toucher

(L'âme ne se réchauffe pas dans l'anabiose)
(Tant que la vie est juste de l'inertie)
Je vais me barricader, et jusqu'au cœur
On ne pourra pas frapper, on ne pourra pas se débattre

L'âme ne se réchauffe pas dans l'anabiose
Tant que la vie est juste un processus, mais
Même quand, il semblerait, il n'y a plus d'espoir
Je me réveille encore dans un endroit cauchemardesque

L'âme ne se réchauffe pas dans l'anabiose
Tant que la vie est juste de l'inertie
Je vais me barricader, et jusqu'au cœur
On ne pourra pas frapper, on ne pourra pas se débattre

L'âme ne se réchauffe pas dans l'anabiose
Tant que la vie est juste un processus, mais
Même quand, il semblerait, il n'y a plus d'espoir
Je me réveille encore dans un endroit cauchemardesque