Paroles et traduction mârshall feat. Wind & Batusyex - Senden Gizledim

Senden Gizledim

Zamanında düştüm ben de
Delice sevsin sevenler
Çocuklar gibi küstüm ben de
Üşüyo'm ölüm, üstüm ner'de?
Sırtım, alnım, yüzüm terde
Kendi kendime dedim: "Aklın ner'de?"
Kalabalık gibi yalnız burada herkes
Zemin kattaki evlere perde gerekmez

Harbiden sevse terk etmez yalnızlık
Bazen melodik, bazen tek ses
Turkuaz dolunay, yakamoz körfez
Anlamayı bilmiyo'sa baksa görmez
Bi' de bayağıdır görüşmedik, iyi misin?
Kapı ne zaman çalsa diyo'm: "Sen misin?"
Sanayide çalışınca tırnaktaki kir gibi
Çıkmayan hatıramsın bil

Acılarla kederimi, sinirimi, öfkemi
Üzülürsün diye senden gizledim
Acılarla kederimi, sinirimi, öfkemi
Üzülürsün diye senden gizledim

Çocuklar gibi küstüm ben de
Senden gizledim

Üşüyo'm ölüm, üstüm ner'de?
Senden gizledim

Bu benim yazdığım ilk günlük
Saniye bazen bi' sene, ay ve gündü
İnsanı insan affedince hürdür
Gözlerinde sürme saçlarınla güldü
Çıkamayacağın sözlere yemin etme
Özlüyo'n biçim sevince olmaz bitme
Ağlamak da güzeldir, göz yaşı silme
Ben benden biliyo'm sen bilmezsen bilme

Şu an deseydin keşke "Günaydın"
Gerçeği hayal de çok güzel duraydı
Uzun bir ara değil bu bir molaydı
Yunuslar sahile vurdu yaralıydı
Son kalan paketimin son dalıydı
Aylardan Pazar günden Salıydı
Ya sihirli lamba ya da uçan halıydı
Her aşka başka aşk kobaydır

Acılarla kederimi, sinirimi, öfkemi
Üzülürsün diye senden gizledim
Acılarla kederimi, sinirimi, öfkemi
Üzülürsün diye senden gizledim

Acılarla kederimi, sinirimi, öfkemi
Üzülürsün diye senden gizledim
Acılarla kederimi, sinirimi, öfkemi
Üzülürsün diye senden gizledim

(Senden gizledim)
Senden gizledim
(Senden gizledim)
Senden gizledim

(Senden gizledim)
(Ah)

Я скрыл от тебя

В свое время и я падал,
Пусть безумно любят те, кто любит.
Как ребенок, обиделся и я,
Замерзаю до смерти, где моя одежда?
Спина, лоб, лицо в поту,
Сказал себе: "Где твой разум?"
Как в толпе, одинок здесь каждый,
Домам на первом этаже шторы не нужны.

Если бы любило по-настоящему, одиночество бы не покинуло,
Иногда мелодичный, иногда один звук,
Бирюзовая полная луна, фосфоресцирующий залив,
Если не умеет понимать, то хоть смотри, не увидит,
Да и давно не виделись, как ты?
Каждый раз, когда стучат в дверь, говорю: "Это ты?"
Как грязь под ногтями после работы в автосервисе,
Неизгладимое воспоминание ты, знай.

Свою боль, печаль, злость, гнев
Я скрыл от тебя, чтобы ты не грустила.
Свою боль, печаль, злость, гнев
Я скрыл от тебя, чтобы ты не грустила.

Как ребенок, обиделся и я,
Я скрыл от тебя.

Замерзаю до смерти, где моя одежда?
Я скрыл от тебя.

Это мой первый дневник,
Секунда иногда как год, месяц и день,
Человек свободен, когда прощает человека,
С подводкой на глазах и с распущенными волосами ты смеялась,
Не клянись тем, что не сможешь выполнить,
Скучаю по твоей форме, когда любишь, не должно быть конца,
Плакать тоже хорошо, не вытирай слезы,
Я знаю по себе, если ты не знаешь, то не знай.

Если бы ты сейчас сказала: "Доброе утро",
Реальность, как и мечта, выглядела бы прекрасно,
Это не долгий перерыв, а пауза,
Дельфины выбросились на берег раненые,
Это была последняя сигарета в моей последней пачке,
Месяц был Воскресенье, а день Вторник,
Это была или волшебная лампа, или ковер-самолет,
Каждая любовь — подопытный кролик для другой любви.

Свою боль, печаль, злость, гнев
Я скрыл от тебя, чтобы ты не грустила.
Свою боль, печаль, злость, гнев
Я скрыл от тебя, чтобы ты не грустила.

Свою боль, печаль, злость, гнев
Я скрыл от тебя, чтобы ты не грустила.
Свою боль, печаль, злость, гнев
Я скрыл от тебя, чтобы ты не грустила.

(Я скрыл от тебя)
Я скрыл от тебя
(Я скрыл от тебя)
Я скрыл от тебя

(Я скрыл от тебя)
(Ах)