Paroles et traduction múm - Nú Er Gunna á Nýju Skónum

Nú Er Gunna á Nýju Skónum

Nú er Gunna á nýju skónum,
Nú eru'að koma jól.
Siggi er á síðum buxum,
Solla'á bláum kjól.
Solla'á bláum kjól
Solla'á bláum kjól
Siggi er á síðum buxum,
Solla'á bláum kjól.
Pabbi enn í ógnarbasli
á með flibbann sinn.
Fljótur, Siggi, finndu snöggvast
Flibbahnappinn minn
Flibbahnappinn minn
Flibbahnappinn minn
Fljótur, Siggi, finndu snöggvast
Flibbahnappinn minn
Kisu er eitthvað órótt líka,
út fer brokkandi.
Ilmurinn úr eldhúsinu
Er svo lokkandi
Er svo lokkandi
Er svo lokkandi
Ilmurinn úr eldhúsinu
Er svo lokkandi
Loksins hringja kirkjuklukkur
Kvöldsins helgi inn.
Á aftansöng í útvarpinu
Allir hlusta um sinn
Allir hlusta um sinn
Allir hlusta um sinn
Á aftansöng í útvarpinu
Allir hlusta um sinn

Теперь у Гунны новые туфли

Теперь у Гунны новые туфли,
Скоро Рождество.
У Сигги длинные брюки,
У Солли синее платье.
У Солли синее платье
У Солли синее платье
У Сигги длинные брюки,
У Солли синее платье.
Папа всё ещё в ужасной суматохе
со своим галстуком-бабочкой.
Быстрее, Сигги, найди скорее
Пуговицу от моей бабочки!
Пуговицу от моей бабочки!
Пуговицу от моей бабочки!
Быстрее, Сигги, найди скорее
Пуговицу от моей бабочки!
Кошка тоже чем-то обеспокоена,
выходит, крадучись.
Запах из кухни
Так заманчив!
Так заманчив!
Так заманчив!
Запах из кухни
Так заманчив!
Наконец звонят церковные колокола,
Вечер святой приходит.
Вечерняя служба по радио,
Все слушают сейчас.
Все слушают сейчас.
Все слушают сейчас.
Вечерняя служба по радио,
Все слушают сейчас.