Paroles et traduction n-buna - さよならワンダーノイズ

さよならワンダーノイズ

街灯沿い ずっとじゃあねって
君は泣いた ただ笑っていたいのに
そっと そっと 固まってしまったんだ

透明色 あの青にだって
触れたまんま 僕は色を選んでく
ずっと ずっと なくなって なって

そっと遠く消えた 涙の中に
いつかのあの景色を 見たくて

ぼくらの 答え 昨日も遠のいて
ワンダーノイズ 奪って泣いて だって
違う 嫌いだもう
全部嘘だってわかってよ
あぁ どうしようもない記号の前で
呆然 ねぇ 待ってたってなんで
痛い 痛くてもう 歩けない
僕を

街灯沿い 今沈んでゆく
街の憧憬 ただ見下ろした僕らは
そっと そっと 傾いてしまっていて

帰ろうかって 泣き止んでた君が言う
欠けた詩が 口に篭ってく
そうさ ずっと隠していたままだ

赤く染められた空 心は締め切ったっけ？
なんだっていいや君が消えちゃったって

「忘れて」
嫌い ねぇ なんで歌ってんの？
ハイファイガール 去って泣いてたって
痛い 痛いよ ねぇ
こんな唄なんて見ないでしょう
そうさ 暗い答えを知ってバイバイ
なんだって期待しちゃってだって
歌う 答えにもう触れない
君は

焦がれた思い 赤く染まっていく
夕暮れノイズ 歌って 泣いてたって
嫌い 嫌いだもう 全部嘘だってわかってよ
なんで縋る 鼓動を知ってたって
ずっと聞けなかった声でバイバイ
笑う あの日の君がずっと ずっと
僕は

僕らの答え 答えが遠のいて
ワンダーノイズ 奪って泣いて
待って

違う 答えはない
ずっと好きだってわかってよ
そうさ 遠い 赤く染まった夕に
なんだって歌ってたんだバイバイ
ねぇ わかってたって 僕は
君を ずっと
じゃあね

Прощай, чудо-шум

Вдоль фонарей, всё, прощай,
ты плакала, хоть хотела лишь улыбаться.
Тихо, тихо, словно оцепенев.

Прозрачный цвет, даже к той синеве
Прикасаясь, я выбираю цвет.
Всё, всё исчезает, исчезает.

Тихо вдали исчезли, в слезах,
те пейзажи, что когда-то видел я.

Наш ответ, вчера ещё дальше стал.
Чудо-шум, забери и плачь, ведь
не то, ненавижу уже.
Всё ложь, пойми же.
Ах, перед бессмысленным символом
оцепенев, эй, сколько бы ни ждал, зачем?
Больно, так больно, что идти не могу.
Меня.

Вдоль фонарей, сейчас тону.
Восхищение городом, мы лишь смотрели сверху вниз,
тихо, тихо, всё больше склоняясь.

"Пойдём домой?" - перестав плакать, сказала ты.
Неполные стихи застыли на губах.
Да, всё это время я скрывал.

Алое небо, а сердце закрыто на замок?
Да всё равно, ты ведь исчезла.

"Забудь."
Ненавижу, эй, зачем я пою?
Хай-фай девушка, ушла, и плакал я.
Больно, больно, эй.
Такую песню никто не увидит.
Да, узнав мрачный ответ, прощай.
На что я надеялся, ведь
пою, к ответу больше не прикоснусь.
Ты.

Томление, окрашенное в алый цвет.
Шум заката, пел, плакал.
Ненавижу, ненавижу уже, всё ложь, пойми же.
Зачем цеплялся, зная биение сердца?
Голосом, который так и не смог услышать, прощай.
Улыбка той, прежней тебя, всё, всё.
Я.

Наш ответ, ответ всё дальше.
Чудо-шум, забери и плачь.
Подожди.

Нет, ответа нет.
Всегда любил, пойми же.
Да, в том далёком, алом закате,
о чём я пел, прощай.
Эй, даже зная, я
тебя, всё.
Прощай.