Paroles et traduction n-buna - ヨヒラ

ヨヒラ

夕暮れは彼岸花 夜は憂の色
さよならの呪文で
さぁ、君を忘れたのさ

夏影のかかるは紫陽花の縁
昨日の誠は今日の嘘
君だけを覚えてる

これでいいんだよ
なぁ、忘れたいんだよ
ただ昨日も明日も明後日も生涯息苦しいから
並に出来ないまま、人になれないまま
見えた君の影法師が胸を焦がしている

せきをする寂しさ ひとり、憂の色
夕暮れは静かだから
夏風の走るは想ひ出の街
夕暮れの静けさだけ

からす泣いて君もひとり
あの空を覚えてる

これでいいんだろ なぁ
忘れたいんだろ？ なぁ
自分が楽に生きたいから今日も逃げ続けたんだろ
並みにできないから 人になれないから
それが言い訳だろうと ほっといてくれよ

君だけを覚えてる
君だけを覚えてる
君だけを覚えてる
君だけを覚えてる

これでいいんだよ
なぁ 忘れたいんだよ
ただ昨日も明日も明後日も生涯息苦しいけど

並に出来ないから、人になれないから
君の想い出だけが見たい
忘れたいんだよ
忘れたいんだよ
これでいいんだよ
忘れたいんだよ 忘れたんだよ

これでいいんだよ なぁ
忘れたいんだよ
ただ今も君の影法師が胸を焦がしたまま

You Hira

The dusk is a spider lily, and the night is the color of sorrow
With a spell of goodbye
Now, I have forgotten you my love

The summer shadows are the edge of the hydrangea
Yesterday's truth is today's lie
Only you are in my memories

This is good enough
Look, I want to forget
Only because yesterday, tomorrow, the day after tomorrow and forever, it's suffocating
I can't be normal, I can't be human
Your silhouette that I saw is burning my chest

The loneliness of coughing, alone, the color of sorrow
Because the dusk is calm, my love
The summer wind is running through the city of memories
Only the silence of dusk, my love

Crows are crying, and you are alone, my love
Remember that sky, my love

This should be fine, right my darling?
You want to forget, don't you my darling?
Because you wanted to live in ease, that's why you kept running away, my darling
Because you couldn't be normal, you couldn't be human, my love
Even if that's an excuse, just leave me alone

Only you are in my memories, my darling
Only you are in my memories, my darling
Only you are in my memories, my darling
Only you are in my memories, my darling

This is good enough
Look my darling, I want to forget
Only yesterday, tomorrow, the day after tomorrow and my whole life is suffocating

Because I can't be normal, I can't be human, my darling
I only want to see your memories, my love
I want to forget, my darling
I want to forget, my darling
This is good enough
I want to forget, I have forgotten, my darling

This should be fine, right my darling?
I want to forget
Only now, the silhouette of you is still burning my chest