Paroles et traduction n-buna - ヨヒラ

ヨヒラ

夕暮れは彼岸花 夜は憂の色
さよならの呪文で
さぁ、君を忘れたのさ

夏影のかかるは紫陽花の縁
昨日の誠は今日の嘘
君だけを覚えてる

これでいいんだよ
なぁ、忘れたいんだよ
ただ昨日も明日も明後日も生涯息苦しいから
並に出来ないまま、人になれないまま
見えた君の影法師が胸を焦がしている

せきをする寂しさ ひとり、憂の色
夕暮れは静かだから
夏風の走るは想ひ出の街
夕暮れの静けさだけ

からす泣いて君もひとり
あの空を覚えてる

これでいいんだろ なぁ
忘れたいんだろ？ なぁ
自分が楽に生きたいから今日も逃げ続けたんだろ
並みにできないから 人になれないから
それが言い訳だろうと ほっといてくれよ

君だけを覚えてる
君だけを覚えてる
君だけを覚えてる
君だけを覚えてる

これでいいんだよ
なぁ 忘れたいんだよ
ただ昨日も明日も明後日も生涯息苦しいけど

並に出来ないから、人になれないから
君の想い出だけが見たい
忘れたいんだよ
忘れたいんだよ
これでいいんだよ
忘れたいんだよ 忘れたんだよ

これでいいんだよ なぁ
忘れたいんだよ
ただ今も君の影法師が胸を焦がしたまま

Вечер

Сумерки цвета ликорис, ночь цвета печали,
С заклинанием прощания
Теперь я тебя забыл.

Летняя тень ложится на край гортензии,
Вчерашняя правда — сегодняшняя ложь,
Только тебя помню.

Так и должно быть.
Знаешь, я хочу забыть.
Просто вчера, сегодня, завтра и всю жизнь мне тяжело дышать,
Не могу стать таким, как все, не могу стать человеком,
Вижу твой силуэт, он обжигает мою грудь.

Кашель одиночества, один, цвета печали,
Сумерки тихие,
Летний ветер пробегает по улицам воспоминаний,
Только тишина сумерек.

Вороны кричат, и ты одна,
Помню то небо.

Так и должно быть, да?
Ты хочешь забыть, да?
Потому что хочешь жить легко, ты продолжаешь убегать и сегодня, да?
Потому что не можешь быть, как все, не можешь стать человеком,
Даже если это оправдание, оставь меня в покое.

Только тебя помню.
Только тебя помню.
Только тебя помню.
Только тебя помню.

Так и должно быть.
Знаешь, я хочу забыть.
Просто вчера, сегодня, завтра и всю жизнь мне тяжело дышать, но...

Не могу стать таким, как все, не могу стать человеком,
Хочу видеть только твои воспоминания.
Хочу забыть.
Хочу забыть.
Так и должно быть.
Хочу забыть. Я забыл.

Так и должно быть, знаешь,
Хочу забыть.
Просто сейчас твой силуэт все еще обжигает мою грудь.